rotación
“rotación” betekent “rotatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rotatie
Ook: draai, omwenteling
📝 In Actie
La rotación de la Tierra causa el día y la noche.
A2De rotatie van de Aarde veroorzaakt dag en nacht.
Puedes ajustar la rotación de la pantalla en la configuración.
B1Je kunt de schermrotatie in de instellingen aanpassen.
El movimiento de rotación debe ser constante.
B2De roterende beweging moet constant zijn.
rotatie
Ook: omzet, wisseling
📝 In Actie
Tenemos una rotación de tareas para que nadie se aburra.
A2We hebben een rotatie van taken, zodat niemand zich verveelt.
La rotación de cultivos es buena para la tierra.
B1Gewasrotatie is goed voor de bodem.
Esa empresa tiene mucha rotación de personal.
B2Dat bedrijf heeft een hoge personeelsomzet.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rotación
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'hoge personeelsomzet' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'rotatio', dat komt van 'rotare' (draaien als een wiel).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'rotación' altijd vrouwelijk?
Ja! Elk woord dat in het Spaans eindigt op -ción is vrouwelijk. Je moet altijd vrouwelijke lidwoorden zoals 'la' of 'una' gebruiken.
Kan ik 'rotación' gebruiken voor de banden van een auto?
Absoluut. Net als in het Nederlands is 'rotación de neumáticos' (bandenrotatie) de standaardterm voor het verplaatsen van banden naar verschillende posities op een auto.
Betekent 'rotación' 'revolution'?
In wetenschappelijke zin, ja. Het kan de draaiing van een planeet om zijn as beschrijven. Het betekent echter geen politieke revolutie (dat zou 'revolución' zijn).