sargento

sergeant?militaire of politie rang

sar-HEN-toh

/saɾˈxento/

Zelfstandig naamwoordmB1

neutral

Een soldaat in een eenvoudig groen militair uniform die houding aanneemt. Het ranginsigne met drie naar boven wijzende chevrons, wat een sergeant aanduidt, is duidelijk zichtbaar op de mouw.

📝 In Actie

El sargento dio la orden de avanzar.

De sergeant gaf het bevel om op te rukken.

Mi abuelo fue sargento en el ejército.

Mijn grootvader was sergeant bij het leger.

Un sargento de policía nos pidió los documentos.

Een politieagent (sergeant) vroeg ons om onze documenten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

sargento de policía – politieagent (sergeant)
sargento primero – sergeant eerste klasse
sargento de artillería – artilleriesergeant

Idiomen & Uitdrukkingen

ser un sargento de hierro – Zeer streng of veeleisend zijn.

💡 Grammaticapunten

Geslacht voor Personen

Dit woord is mannelijk, maar als je over een vrouw praat, kun je 'la sargento' zeggen. De vorm 'la sargenta' is ook correct en wordt veel gebruikt. In het Nederlands gebruiken we vaak gewoon 'de sergeant' voor beide geslachten, maar let op de Spaanse lidwoorden.

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

Dit woord verwijst bijna altijd naar een rang in een gestructureerde groep zoals het leger, de politie of de brandweer. De context zal je vertellen welke het is.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sargento

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'sargento' om over een gereedschap te praten?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

sargentía(sergeantsrang (de rang of positie)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is er een vrouwelijke versie van 'sargento'?

Ja. Hoewel je 'la sargento' kunt zeggen om naar een vrouwelijke sergeant te verwijzen (waarbij je dezelfde mannelijke vorm gebruikt), is het woord 'la sargenta' ook correct en wordt het steeds gebruikelijker. Beide worden begrepen.

Hoe kreeg een gereedschap dezelfde naam als een militaire rang?

De precieze reden is niet zeker, maar het is waarschijnlijk een leuke vergelijking. Het gereedschap 'dwingt' houten of metalen delen om stevig bij elkaar te blijven, net zoals een militaire sergeant discipline en orde afdwingt.