Inklingo
← Woordenboek

secta

SEK-tah/ˈsekta/

“secta” betekent “sekte” in het Spaans (een groep met extreme overtuigingen en een controlerende leider).

sekte

Ook: secte
Een groep mensen in identieke witte gewaden die in een cirkel staan rond een charismatische leider in een lichte tuin.

📝 In Actie

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Veel mensen verloren hun geld bij het toetreden tot die sekte.

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

De politie redde de leden van de destructieve sekte.

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

Het is moeilijk om een sekte te verlaten vanwege de psychologische druk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • culto (cultus (verwijst vaak naar het rituele aspect))
  • facción (factie)

Antoniemen

  • religión oficial (officiële religie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • secta destructiva – destructieve sekte
  • líder de la secta – sekteleider
  • pertenecer a una secta – lid zijn van een sekte

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "secta" in het Spaans:

secte→sekte→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: secta

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'de gevaarlijke sekte' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sectario(sektarisch / sektarisch) — Bijvoeglijk naamwoord
sectarismo(sektarisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'secta', wat 'pad' of 'levenswijze' betekent. Het komt van een woord dat 'volgen' betekent, omdat leden een specifieke leider of set regels volgen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sectFrench: secte

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'secta' altijd iets slechts in het Spaans?

Meestal wel. Hoewel het technisch gezien gewoon een kleine groep kan zijn die zich heeft afgescheiden van een hoofdreligie, impliceert het in alledaagse gesprekken en media hersenspoeling of gevaar.

Betekent 'secta' 'section'?

Nee. Het woord voor 'section' is 'sección'. Ze klinken vergelijkbaar, maar hebben heel verschillende betekenissen.

Hoe zeg je 'sekteleider'?

Je zegt 'líder de la secta'.