Hoe zeg je "secte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “secte” is “secta” — B1 niveau.
Voorbeelden
Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.
Veel mensen verloren hun geld bij het toetreden tot die sekte.
La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.
De politie redde de leden van de destructieve sekte.
Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.
Het is moeilijk om een sekte te verlaten vanwege de psychologische druk.
Altijd Vrouwelijk
Het woord 'secta' is altijd vrouwelijk, dus je moet 'la' of 'una' gebruiken en ervoor zorgen dat beschrijvende woorden eindigen op 'a' (bijvoorbeeld 'una secta peligrosa').
Gebruik van 'de' voor Bezit/Lidmaatschap
Om te zeggen dat iemand 'in' een sekte zit, gebruikt het Spaans vaak 'de' (van) of 'en' (in). Bijvoorbeeld: 'Él es de una secta' of 'Él está en una secta'.
Secta vs. Culto
Fout: “Het gebruik van 'un culto' om een gevaarlijke religieuze groep te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'una secta'. Hoewel 'culto' aanbidding of een ritueel betekent, is 'secta' het specifieke woord voor de groep zelf, meestal met een negatieve bijklank.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.