recta
“recta” betekent “rechte lijn” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rechte lijn, rechte stuk
Ook: laatste rechte stuk
📝 In Actie
Dibuja una recta en el papel.
A1Teken een rechte lijn op het papier.
El coche aceleró en la recta del circuito.
B1De auto versnelde op het rechte stuk van het circuit.
Ya estamos en la recta final del curso.
B1We zijn al in het laatste rechte stuk van de cursus.
recht, rechtop
Ook: eerlijk / moreel
📝 In Actie
Mantén la espalda recta.
A2Houd je rug recht.
Es una mujer muy recta y trabajadora.
B2Zij is een zeer integere en hardwerkende vrouw.
fastball
📝 In Actie
El lanzador tiró una recta de 95 millas.
B2De werper gooide een fastball van 95 mijl.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: recta
Vraag 1 van 1
Welke zin zou je gebruiken om te zeggen dat je een project afrondt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'rectus', wat 'recht' of 'in een rechte lijn geleid' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'recta' hetzelfde als 'derecha'?
Wat richting betreft, ja. 'Todo recto' of 'Todo derecho' betekenen beide 'rechtdoor'. 'Recta' is echter meestal de naam van een lijn, terwijl 'derecha' ook de 'rechterkant' kan betekenen.