Inklingo
← Woordenboek

rectificar

rrek-tee-fee-kar/rekti.fiˈkaɾ/

“rectificar” betekent “corrigeren” in het Spaans (een fout of vergissing herstellen).

corrigeren, rechtzetten

Ook: rechtzetten, rechtmaken
WerkwoordB1regular with spelling adjustment ar
General
Een hand die een roze gum gebruikt om een potloodstreep van een stuk papier te verwijderen, waardoor een schone witte ruimte achterblijft.
gerundrectificando
past Participlerectificado
infinitiverectificar

📝 In Actie

El periódico tuvo que rectificar la noticia al día siguiente.

B1

De krant moest het nieuwsbericht de volgende dag rectificeren.

Es de sabios rectificar cuando uno se equivoca.

B2

Het is wijs om jezelf te corrigeren als je fout zit.

El conductor rectificó la dirección del coche para evitar el bache.

B2

De bestuurder paste de richting van de auto aan om de kuil te vermijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corregir (corrigeren)
  • enmendar (verbeteren)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • rectificar un error – een fout corrigeren
  • rectificar el rumbo – de koers aanpassen
  • rectificar una declaración – een verklaring aanpassen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Rectificar es de sabios – Het is een teken van intelligentie om fouten toe te geven en ze te herstellen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrectificaran
yorectificara
túrectificaras
vosotrosrectificarais
nosotrosrectificáramos
él/ella/ustedrectificara

present

ellos/ellas/ustedesrectifiquen
yorectifique
túrectifiques
vosotrosrectifiquéis
nosotrosrectifiquemos
él/ella/ustedrectifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrectificaron
yorectifiqué
túrectificaste
vosotrosrectificasteis
nosotrosrectificamos
él/ella/ustedrectificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrectificaban
yorectificaba
túrectificabas
vosotrosrectificabais
nosotrosrectificábamos
él/ella/ustedrectificaba

present

ellos/ellas/ustedesrectifican
yorectifico
túrectificas
vosotrosrectificáis
nosotrosrectificamos
él/ella/ustedrectifica
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rectificar" in het Spaans:

corrigeren→rechtmaken→rechtzetten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rectificar

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de correcte 'yo'-vorm in de verleden tijd (preteritum)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
rectificación(correctie) — Zelfstandig naamwoord
rectificador(gelijkrichter/corrigerend) — Zelfstandig naamwoord
recto(recht) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'rectificare', dat 'rectus' (recht/juist) combineert met 'facere' (maken). Letterlijk 'recht maken'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: rectifyFrench: rectifier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'rectificar' anders dan 'corregir'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Corregir' is een algemene term voor het herstellen van alles (zoals een leraar die huiswerk nakijkt). 'Rectificar' wordt vaak gebruikt wanneer iemand een eerdere verklaring verandert of een fysiek pad aanpast.

Heeft dit woord een spellingverandering?

Ja, maar alleen om de klank hetzelfde te houden. De 'c' wordt 'qu' telkens als de uitgang met een 'e' begint (zoals in 'rectifiqué' of 'rectifique').

Kan ik 'rectificar' gebruiken voor fysieke objecten?

Ja, je kunt een lijn, een mechanisch onderdeel of het pad van een voertuig 'rectificar' om het recht of goed uitgelijnd te maken.