seda

SEH-dahˈse.ða

“seda” betekent “zijde” in het Spaans (het materiaal of de stof).

zijde

Ook: zijdeachtige kwaliteit

Zelfstandig naamwoordfA1

Een close-up van een stuk gladde, glinsterende diepblauwe zijden stof elegant gedrapeerd, waarbij de zachte plooien en glans te zien zijn.

📝 In Actie

Me compré una corbata de seda para la boda.

Ik heb een zijden das voor de bruiloft gekocht.

La sensación de la seda es muy agradable en verano.

Het gevoel van zijde is erg prettig in de zomer.

Su cabello negro brillaba como la seda.

Haar zwarte haar glansde als zijde.

Woordverbindingen

Synoniemen

raso (satijn)
fibras (vezels)

Veelvoorkomende Collocaties

hilo de seda – zijde draad
vestido de seda – zijden jurk
suave como la seda – zacht als zijde

Idiomen & Uitdrukkingen

ser de seda – zeer zachtaardig, glad of mild van karakter zijn (vaak verwijzend naar iemands karakter)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "seda" in het Spaans:

zijde→zijdeachtige kwaliteit→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seda

Vraag 1 van 1

Wat betekent het meestal als iemand een persoon omschrijft als 'de seda'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

sedoso(zijdezacht) — Bijvoeglijk naamwoord

sedería(zijdegoederen/zijdezaak) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

rueda queda

📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *sēta*, wat oorspronkelijk 'streek' of 'dierhaar' betekende. In de loop van de tijd heeft het in het Spaans zijn betekenis gespecialiseerd naar uitsluitend de fijne, luxueuze vezel die we kennen als zijde.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: sedaItalian: seta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe gebruik ik 'seda' om de textuur van iets te beschrijven?

Je kunt het gebruiken in een zin als 'de seda' (gemaakt van zijde) of in de veelvoorkomende vergelijking 'suave como la seda' (zacht als zijde) om elke ongelooflijk gladde textuur, zoals haar of huid, te prijzen.