rueda
“rueda” betekent “wiel” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wiel
Ook: band, tandwiel
📝 In Actie
Se me pinchó una rueda en la autopista.
A2Ik heb een lekke band gekregen op de snelweg.
Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.
A1De wielen van mijn fiets zijn nieuw.
La rueda de repuesto está en el maletero.
A2Het reservewiel ligt in de kofferbak.
cirkel, ronde
Ook: beurt, groep
📝 In Actie
El periodista preguntó en la rueda de prensa.
B1De journalist stelde een vraag tijdens de persconferentie (cirkel van de pers).
Hicimos una rueda para discutir el proyecto.
B1We vormden een cirkel/groep om het project te bespreken.
¡Invito yo la próxima rueda de cervezas!
B2Ik betaal de volgende ronde bier!
hij/zij/het rolt, u rolt (formeel)
Ook: er wordt gefilmd
📝 In Actie
La piedra rueda colina abajo rápidamente.
A2De steen rolt snel de heuvel af.
La película rueda en exteriores toda la semana.
B1De film wordt de hele week buiten gedraaid.
¡Rueda la cámara, por favor!
B2Camera, rol, alstublieft! (Formeel bevel)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rueda
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'rueda' als werkwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *rota*, wat 'wiel' betekende. Deze oude connectie verklaart waarom 'rueda' zowel wordt gebruikt voor het fysieke object als voor dingen die draaien of een cirkel vormen.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'rueda' hetzelfde als 'llanta'?
Niet precies, maar ze worden vaak door elkaar gebruikt! Technisch gezien is 'rueda' de gehele wielconstructie (velg en band), terwijl 'llanta' specifiek naar de metalen velg verwijst. In veel gebieden gebruiken mensen 'llanta' echter ook om 'band' (het geheel) aan te duiden.
Hoe weet ik of 'rueda' het zelfstandig naamwoord of het werkwoord betekent?
Kijk naar de woorden eromheen. Als het volgt op een lidwoord (zoals 'la' of 'una'), is het het zelfstandig naamwoord ('het wiel'). Als het volgt op een onderwerp (zoals 'él' of 'ella') of deel uitmaakt van een bevel, is het de vervoegde werkwoordsvorm ('hij/zij rolt').