girar
hee-RAHR
/xiˈɾaɾ/
Girar betekent rond een as draaien, net als een tol.
girar(Werkwoord)
draaien
?rond een as tollen
,roteren
?fysieke beweging
tollen
?rapid turning
📝 In Actie
La Tierra gira alrededor del Sol.
A1De Aarde draait om de Zon.
El bailarín giró tres veces antes de caer.
A2De danser draaide drie keer voordat hij viel.
💡 Grammaticapunten
Regelmatige -AR-werkwoord
'Girar' volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar. Zodra je de uitgangen voor 'hablar' of 'cantar' kent, weet je hoe je 'girar' in elke tijd moet vervoegen!
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Girar' versus 'Dar una vuelta'
Gebruik 'girar' voor continue, mechanische of directionele draaibewegingen. Gebruik 'dar una vuelta' (letterlijk: 'een beurt geven') voor een snelle draai of een korte wandeling.
Girar betekent ook afslaan of van richting veranderen, vaak bij een hoek.
girar(Werkwoord)
afdraaien
?van richting veranderen, meestal bij een hoek
uitwijken
?to swerve slightly
📝 In Actie
Tienes que girar a la izquierda en el semáforo.
A2Je moet links afslaan bij het verkeerslicht.
El coche giró bruscamente para evitar el perro.
B1De auto draaide scherp om de hond te ontwijken.
💡 Grammaticapunten
Directioneel Gebruik
Bij het geven van aanwijzingen, gebruik altijd 'a la derecha' (naar rechts) of 'a la izquierda' (naar links) na 'girar'.
In een financiële context betekent girar een document uitgeven, zoals het uitschrijven van een cheque.
girar(Werkwoord)
uitschrijven
?een financieel document zoals een cheque
,overmaken
?geld, vooral internationaal
schrijven
?a money order (girar un giro)
📝 In Actie
La empresa debe girar un cheque al proveedor mañana.
B1Het bedrijf moet morgen een cheque uitschrijven aan de leverancier.
¿Puedes girarme 50 euros por Western Union?
B2Kun je 50 euro naar mij overmaken via Western Union?
💡 Grammaticapunten
Specifieke Zelfstandige Naamwoord Vereiste
In deze context vereist 'girar' bijna altijd een financieel object direct erna, zoals 'un cheque' (een cheque) of 'un giro' (een overschrijving/geldorder).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: girar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'girar' in zijn financiële zin (Definitie 3)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'girar' hetzelfde als 'volver'?
Nee. 'Girar' betekent draaien of roteren, vaak van richting of positie veranderen. 'Volver' betekent terugkeren (naar een plaats gaan) of iets omdraaien/flippen. Ze zijn niet uitwisselbaar.
Hoe zeg ik 'je omdraaien' (als in, je hele lichaam draaien)?
Je zou meestal de reflexieve vorm 'girarse' gebruiken, of, gebruikelijker, 'darse la vuelta' (jezelf een beurt geven).