JI-ra la ji-RA-fa ji-GAN-te
De reuzengiraffe draait rond.
Begin met een langzame snelheid om de uitspraak te beheersen, verhoog die daarna geleidelijk om jezelf uit te dagen.
Gira la jirafa gigante. Een reuzengiraffe die draait!
Deze klank, gemaakt door 'g' vóór 'i' of 'e' (en ook door de letter 'j'), komt van achter in je keel. Het lijkt op de 'h' in het Nederlandse 'hallo', maar dan met meer wrijving of schraapgeluid, alsof je zachtjes je keel schraapt.
In 'gira' is de 'r' een enkele, snelle tik van je tong tegen het gehemelte, net achter je tanden. Dit is vergelijkbaar met de 'r' in veel Nederlandse dialecten, maar moet heel kort en licht zijn.
Het woord 'gigante' is een perfecte mini-les. De eerste 'gi' is zacht (de /x/ klank), terwijl de 'ga' een 'harde g'-klank is, net als in het Nederlandse woord 'gaan'.
Begin hier. Concentreer je op het maken van die keelklank voor 'Gi-' en 'ji-'. Het moet voelen als een luchtstoot uit de achterkant van je keel. Houd de 'r' in 'gira' super licht en snel.
Dit woord is de echte training! Zeg 'ji-' (zachte, schrapende 'g'), dan '-GAN-' (harde 'g', zoals in 'gaan'), dan '-te'. Voel het verschil in je mond tussen de twee 'g'-klanken.
Dit is een eenvoudige en leuke tongbreker, perfect voor beginners. Het is een fantastische oefening om de twee verschillende klanken die de letter 'g' in het Spaans maakt onder de knie te krijgen, allemaal in één korte zin.
Fout: “Het uitspreken van 'gira' of 'jirafa' met een harde 'j' klank zoals in het Nederlandse woord 'jas' of 'jong'.”
Correctie: De Spaanse 'j' klank (en zachte 'g') heeft geen 'd' of 'j' klank aan het begin. Het is een zachte, luchtige klank die achter in je keel wordt gevormd, vergelijkbaar met de 'g' in het Nederlandse 'lachen' (in sommige dialecten) of een zeer sterke Nederlandse 'h'. Denk eraan als een geaspireerde klank.
Fout: “Beide 'g's in 'gigante' op dezelfde manier uitspreken, ofwel beide zacht ('ji-jan-te') of beide hard ('gi-gan-te').”
Correctie: Onthoud de regel: 'g' is zacht (zoals 'j') vóór 'e' en 'i'. Het is hard (zoals in 'gaan') vóór 'a', 'o' en 'u'. Je moet dus midden in het woord van klank wisselen: zachte 'ji-' gevolgd door harde '-gan-'.
Dit is een veelgebruikte oefenzin in de hele Spaanstalige wereld voor leerders en kinderen om de 'g' en 'j' klanken te oefenen.
Kun je het vijf keer achter elkaar zeggen, waarbij je elke keer iets sneller gaat? Concentreer je erop dat de 'j' klank consistent blijft en de 'r'-tik licht is.
Het is een kernregel van de Spaanse uitspraak! Vóór 'e' en 'i' maakt de letter 'g' de zachte, keelklank /x/ (dezelfde als de letter 'j'). Vóór 'a', 'o' en 'u' maakt het de harde /g/ klank (zoals in 'gaan'). Deze tongbreker is een geweldige oefening omdat 'gigante' beide klanken in één woord bevat!
Helemaal niet! Ze zijn erg verschillend. De Nederlandse 'j' (zoals in 'jas') begint met een soort 'd'-klank en wordt gevormd met het voorste deel van je tong. De Spaanse 'j' (en zachte 'g') heeft geen 'd'-klank en wordt achter in je keel geproduceerd. Het lijkt meer op de 'g' in het Nederlandse 'lachen' (afhankelijk van je regio) of een zeer sterke Nederlandse 'h'.
