Inklingo
← Woordenboek

semillas

seh-MEE-yahsseˈmiʎas

“semillas” betekent “zaden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zaden

Ook: pitjes
Een close-up van een kleine hoop van verschillende bruine en witte zaden genesteld op donkerbruine aarde.

📝 In Actie

Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.

A1

Ik kocht chiazaad om aan mijn yoghurt toe te voegen.

Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.

A2

Je moet de zaden in vruchtbare grond planten.

Mi pájaro solo come semillas de girasol.

B1

Mijn vogel eet alleen zonnebloempitten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pepitas (kleine zaden (vaak pompoen of squash))
  • granos (granen, korrels)

Veelvoorkomende Collocaties

  • semillas de sésamo – sesamzaad
  • bolsa de semillas – zak zaden

bron, aanvang

Ook: kiem
Een close-up illustratie van een enkel zaadje dat net is opengebarsten, waaruit een heldergroene zaailing tevoorschijn komt uit de grond.

📝 In Actie

Las protestas de 2019 fueron las semillas del cambio político actual.

B2

De protesten van 2019 waren de kiem van de huidige politieke verandering.

Sembraron las semillas de la duda en el jurado.

C1

Zij zaaiden twijfel in de jury.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • origen (oorsprong)
  • raíz (wortel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sembrar semillas – zaden zaaien (figuurlijk)
  • semillas de la discordia – zaden van onenigheid/conflict

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sembrar la semilla – iets starten of initiëren (vaak problemen of een idee)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "semillas" in het Spaans:

aanvang→pitjes→zaden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: semillas

Vraag 1 van 2

¿Cuál es la traducción más común y literal de 'semillas'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
rodillassencillas
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *sēmen* (wat 'zaad' betekent) en specifiek van de meervoudsvorm, *sēmina*. Deze wortel wordt gedeeld door veel woorden die verband houden met planten en groei.

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: semilhasItalian: semenza

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Por qué 'semillas' es un sustantivo femenino?

'Semilla' (de enkelvoudsvorm) is vrouwelijk, net als de Latijnse wortel. Dit betekent dat we, zelfs in het meervoud, vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden moeten gebruiken (bijv. 'las semillas', 'semillas pequeñas'). In het Nederlands is 'zaad' onzijdig, maar dit Spaanse grammaticale geslacht moet je onthouden.

¿Cuál es el verbo relacionado con 'semillas'?

Het meest verwante werkwoord is 'sembrar', wat 'zaaien' of 'planten' betekent.