sembrar
“sembrar” betekent “zaaien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zaaien, planten
Ook: zaaien
📝 In Actie
Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.
A2Het is de perfecte tijd om de tomatenzaadjes te zaaien.
Los agricultores siembran el trigo en otoño.
B1De boeren planten het tarwe in de herfst.
Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.
B1Als je nu zaait, oogst je over een paar maanden.
verspreiden, inboezemen
Ook: verstrooien
📝 In Actie
Sus comentarios siembran la duda entre los empleados.
B2Zijn opmerkingen zaaiden twijfel onder de werknemers.
El villano quería sembrar el pánico en la ciudad.
B2De schurk wilde paniek zaaien in de stad.
Es importante sembrar valores en los niños desde pequeños.
C1Het is belangrijk om kinderen vanaf jonge leeftijd waarden bij te brengen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sembrar" in het Spaans:
inboezemen→planten→verspreiden→verstrooien→zaaien→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sembrar
Vraag 1 van 3
Welke vorm van 'sembrar' is correct voor 'ik zaai'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'seminare', wat zaaien of produceren betekent. Dit komt van 'semen', wat zaad betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert de spelling in de verleden tijd?
Nee. De 'e' naar 'ie'-verandering vindt alleen plaats in de Indicativo Presente, Subjuntivo Presente en Imperativo. De Pretérito (verleden tijd) is regelmatig: sembré, sembraste, sembró.
Kan ik 'sembrar' gebruiken om bloemen in een pot te zetten?
Meestal gebruik je 'plantar' voor bloemen die al groeien. Als je ze vanuit kleine zaadjes begint, kun je 'sembrar' gebruiken.
Wat is een 'siembra'?
Een 'siembra' is de zelfstandige naamwoordsvorm. Het kan de handeling van het zaaien betekenen, de gezaaide zaden, of de specifieke tijd van het jaar waarin het planten plaatsvindt.