semilla

zaad?het deel van een plant waaruit een nieuwe plant kan groeien

Ook:pit?small seeds found inside fruits like apples or grapes,korrel?sometimes used for small cereal seeds

seh-MEE-yah

/seˈmiʝa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een klein bruin zaadje rustend in rijke donkere aarde met een klein groen spruitje dat begint op te komen.

Een 'semilla' is het fysieke zaadje waaruit een nieuwe plant begint te groeien.

semilla(Zelfstandig naamwoord)

fA1

zaad

het deel van een plant waaruit een nieuwe plant kan groeien

Ook:

pit

small seeds found inside fruits like apples or grapes

korrel

sometimes used for small cereal seeds

📝 In Actie

Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.

Je moet het zaadje in vochtige aarde planten.

Esta sandía no tiene semillas.

Deze watermeloen heeft geen zaden.

Las semillas de chía son muy saludables.

Chiazaadjes zijn erg gezond.

Woordverbindingen

Synoniemen

pepita (pitje/klein zaadje)
simiente (zaad (formeler))

Antoniemen

fruto (fruit)

Veelvoorkomende Collocaties

semilla de girasol – zonnebloempit
plantar una semilla – een zaadje planten

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Zelfs als je het hebt over een mannelijke plant zoals 'el manzano' (de appelboom), blijft het woord 'semilla' vrouwelijk. Gebruik 'la' en 'una' ervoor.

❌ Veelgemaakte Fouten

Zaad vs. Pit (Hueso)

Fout: “Het gebruik van 'hueso' voor kleine zaadjes.”

Correctie: Gebruik 'hueso' (bot) voor grote pitten zoals die van avocado's of perziken, maar 'semilla' of 'pepita' voor kleine zoals die van appels of citroenen.

⭐ Gebruikstips

In de Keuken

Bij het volgen van een recept zie je misschien 'semillas de sésamo' (sesamzaadjes) of 'semillas de calabaza' (pompoenpitten).

Een klein gloeiend gouden zaadje vastgehouden in een paar gehandschoende handen, dat een zacht licht uitstraalt.

Metaforisch kan 'semilla' het zaadje of de oorsprong van een nieuw idee of gevoel vertegenwoordigen.

semilla(Zelfstandig naamwoord)

fB2

kiem

het begin of de oorsprong van een gevoel of idee

Ook:

bron

the root cause of something

📝 In Actie

Ese libro fue la semilla de su curiosidad por la ciencia.

Dat boek was de kiem van haar nieuwsgierigheid naar de wetenschap.

Sembraron la semilla de la discordia entre los amigos.

Zij zaaiden de kiem van onenigheid onder de vrienden.

Woordverbindingen

Synoniemen

origen (oorsprong)
germen (kiem/bron)

Idiomen & Uitdrukkingen

sembrar la semilla de la duda – iemand aan het twijfelen maken

💡 Grammaticapunten

Figuurlijk Gebruik

Net als in het Nederlands kun je 'semilla' gebruiken om te praten over het begin van een project, een conflict of een liefdesverhaal.

⭐ Gebruikstips

Combineren met Werkwoorden

Deze betekenis gaat bijna altijd samen met het werkwoord 'sembrar' (zaaien) om het starten of creëren van een invloed te beschrijven.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: semilla

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je gebruiken voor de grote pit in het midden van een avocado?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

sembrar(zaaien/planten) - Werkwoord

semillero(zaaibed/broeinest) - Zelfstandig naamwoord

semental(dekhengst) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'semilla' hetzelfde als 'pepita'?

Niet helemaal. 'Semilla' is het algemene woord voor elk zaad. 'Pepita' verwijst meestal naar kleine zaadjes in vruchten (zoals appels) of specifieke eetbare zaden zoals pompoenpitten.

Kan 'semilla' voor mensen worden gebruikt?

Alleen in zeer poëtische of biologische zin (verwijzend naar nakomelingen of afstamming), maar het is niet gebruikelijk in alledaagse gesprekken.