senos

SEH-nohs/ˈsenos/

“senos” betekent “borsten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

borsten🔊B1Zelfstandig naamwoord

anatomie

Meer leren →

sinussen🔊C1Zelfstandig naamwoord

trigonometrische functies (meervoud)

Meer leren →

borsten

Ook: boezem

Zelfstandig naamwoordmB1

Een eenvoudige illustratie van de bovenkant van iemands romp, die duidelijk de afgeronde vorm van twee borsten weergeeft.

📝 In Actie

Ella se hizo un examen de senos anual.

Ze liet een jaarlijkse borstonderzoek doen.

Los senos son glándulas mamarias y pueden producir leche.

Borsten zijn melkklieren en kunnen melk produceren.

Woordverbindingen

Synoniemen

pechos (borsten/borstkas)
mamas (melkklieren)

Veelvoorkomende Collocaties

examen de senos – borstonderzoek

sinussen

Ook: baaien

Zelfstandig naamwoordmC1formal

Een kleurrijke illustratie die een vloeiende, continue, herhalende golfcurve toont, die het wiskundige concept van een sinusfunctie symboliseert.

📝 In Actie

En este gráfico, los senos de los ángulos están representados por la onda azul.

In deze grafiek worden de sinussen van de hoeken weergegeven door de blauwe golf.

Estudiamos los senos y cosenos en la clase de trigonometría avanzada.

We bestudeerden sinussen en cosinussen in de les gevorderde trigonometrie.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

ley de los senos – de sinusregel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "senos" in het Spaans:

baaien→boezem→borsten→sinussen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: senos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'senos' op een technische, wiskundige manier?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

seno(borst / sinus / inham) — Zelfstandig naamwoord

sinusoidal(sinusoïdaal (golvend)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

menosplenos

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord *sinus*, wat 'kromming', 'vouw', 'holte', 'boezem' of 'baai/golf' betekende. Deze oorspronkelijke betekenis van 'holte' of 'kromming' verklaart zowel het anatomische gebruik (een gebogen deel van het lichaam) als het wiskundige gebruik (afgeleid van de kromming van een cirkel).

Eerste vermelding: Medieval Latin (for the anatomical and mathematical senses)

Cognaten (Verwante woorden)

English: sinusFrench: sein

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'senos' altijd mannelijk, ook al verwijst het naar een vrouwelijk lichaamsdeel?

Ja, 'senos' is het meervoud van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'el seno'. Het geslacht van het zelfstandig naamwoord in het Spaans komt niet altijd overeen met het biologische geslacht van de persoon of het ding waarnaar verwezen wordt. Gebruik altijd mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden (bijv. 'los senos grandes').

Wat is het verschil tussen 'senos' en 'pechos'?

'Senos' wordt vaak verkozen in formele, medische of klinische taal. 'Pechos' is algemener en kan verwijzen naar het hele borstgebied bij zowel mannen als vrouwen, maar wordt ook vaak in alledaagse gesprekken gebruikt om 'borsten' te betekenen.