Inklingo
← Woordenboek

seno

SEH-noh/ˈseno/

“seno” betekent “borst” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

borst, boezem

Ook: hart, baarmoeder
General
Een close-up illustratie van een moeder die een baby aan haar borst houdt.

📝 In Actie

Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.

B1

Het is belangrijk om controles te ondergaan om borstkanker te voorkomen.

Creció en el seno de una familia muy unida.

B2

Hij groeide op in het hart van een hecht gezin.

La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.

C1

Het voorstel werd binnen de regering besproken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pecho (borst/decolleté)
  • mama (borst (medisch))
  • interior (binnenkant)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • en el seno de – binnen / in het hart van
  • cáncer de seno – borstkanker
  • seno materno – moederschoot / moeders schoot

Idiomen & Uitdrukkingen

  • en el seno de la familia – binnen de veiligheid en privacy van iemands familie

sinus

Een vloeiende, continue golf die horizontaal over het beeld stroomt.

📝 In Actie

El seno de un ángulo de noventa grados es uno.

C1

De sinus van een hoek van negentig graden is één.

Estamos estudiando las ondas de seno en clase de física.

C2

We bestuderen sinusgolven in de natuurkundeles.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • coseno (cosinus)

Veelvoorkomende Collocaties

  • función seno – sinusfunctie
  • onda de seno – sinusgolf

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "seno" in het Spaans:

baarmoeder→boezem→borst→hart→sinus→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seno

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'seno' in een wiskundige context?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sinuoso(kronkelig/bochtig) — Bijvoeglijk naamwoord
sinuosidad(kronkeligheid) — Zelfstandig naamwoord
ensanchar(verbreden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'sinus', dat een curve, een vouw in kleding of een holle ruimte beschreef.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sinusFrench: seinPortuguese: seio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'seno' naar een man verwijzen?

In een fysieke, anatomische zin verwijst 'seno' meestal naar vrouwelijke borsten. Voor de borst van een man moet je 'pecho' gebruiken.

Is 'seno' hetzelfde als 'pecho'?

'Pecho' is een algemeen woord voor 'borst'. 'Seno' is specifieker: het wordt medisch gebruikt voor borsten, wiskundig voor 'sinus', en figuurlijk voor 'het hart/de binnenkant' van een groep.

Hoe zeg je 'sinusgolf' in het Spaans?

Je zegt 'onda senoidal' of 'onda de seno'.