sentirte
“sentirte” betekent “jezelf voelen” in het Spaans (verwijzend naar iemands fysieke of emotionele toestand).
jezelf voelen
Ook: jezelf waarnemen
📝 In Actie
Necesitas dormir más para sentirte con energía.
A1Je moet meer slapen om je energiek te voelen.
Antes de salir, debes sentirte completamente seguro de tu decisión.
A2Voordat je vertrekt, moet je je volledig zeker voelen van je beslissing.
¿Qué puedo hacer para ayudarte a sentirte mejor?
A1Wat kan ik doen om je te helpen je beter te voelen?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sentirte
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'sentirte' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'sentir' komt van het Latijnse woord *sentire*, wat 'voelen' of 'waarnemen' betekent. Wanneer je het voornaamwoord 'te' toevoegt, laat je de actie terugkeren naar 'jij' (het onderwerp), dus het betekent 'jezelf voelen'.
Eerste vermelding: The root verb *sentir* appeared in Spanish around the 10th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'sentirte' de 'te' aan het einde vastgeplakt?
De 'te' is het reflexieve voornaamwoord voor 'tú' (jij, informeel). Wanneer een werkwoord in de infinitiefvorm staat (de basisvorm die eindigt op -ar, -er, of -ir), geeft het vastgehechte voornaamwoord aan wie de actie op zichzelf uitvoert. Deze structuur is gebruikelijk wanneer de infinitief volgt op een vervoegd werkwoord of een voorzetsel.
Is 'sentirte' hetzelfde als 'te sentir'?
Functioneel gezien, ja, in veel zinnen. Bijvoorbeeld, 'Debes sentirte bien' en 'Te debes sentir bien' betekenen beide 'Je zou je goed moeten voelen'. Het Spaans staat toe dat het voornaamwoord wordt vastgehecht aan de infinitief of vóór het vervoegde werkwoord wordt geplaatst.