convertirte
“convertirte” betekent “jezelf worden” in het Spaans (Focust op persoonlijke transformatie of identiteit).
jezelf worden, veranderen in
Ook: jezelf veranderen, jezelf zover krijgen om te converteren
📝 In Actie
Necesitas estudiar mucho para convertirte en abogado.
B1Je moet veel studeren om advocaat te worden.
No quiero convertirte en mi enemigo, solo quiero ayudarte.
B2Ik wil je geen vijand van me maken, ik wil je alleen maar helpen.
Puedes convertirte en la mejor versión de ti mismo si te esfuerzas.
B1Je kunt de beste versie van jezelf worden als je hard probeert.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "convertirte" in het Spaans:
jezelf veranderen→jezelf worden→veranderen in→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: convertirte
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'convertirte' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *convertere*, wat 'omdraaien' of 'volledig veranderen' betekent. Het Spaanse werkwoord behoudt deze kerngedachte van het veranderen van richting of staat. De toegevoegde 'te' is de moderne evolutie van het Latijnse objectvoornaamwoord voor 'jij'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'convertirte' op '-te'?
De '-te' is het voornaamwoord voor 'jij' (tú). Het geeft aan dat de actie van converteren plaatsvindt bij de persoon tegen wie je spreekt. Omdat de actie teruggeworpen wordt op het onderwerp, is dit een reflexief werkwoord, wat 'jezelf veranderen' of 'worden' betekent.
Wanneer gebruik ik 'convertirte' versus 'convertirse'?
Je gebruikt 'convertirte' specifiek wanneer je één persoon informeel aanspreekt (tú). Je gebruikt 'convertirse' wanneer je iemand formeel aanspreekt (usted), of wanneer je het over een derde persoon of ding hebt (él/ella/eso/ellos).