serán

seh-RAHNseˈɾan

“serán” betekent “zij zullen zijn” in het Spaans (toekomstige identiteit of eigenschap).

zij zullen zijn, u (meervoud, formeel) zult zijnOok: het zal plaatsvinden

Verb (Conjugated Form)A2irregular (from the verb 'ser') er

Drie kleine, felgekleurde rupsen op een groen blad, die aandachtig omhoog kijken naar twee grote, majestueuze vlinders die hoog in de zonnige blauwe lucht vliegen, wat hun toekomstige staat symboliseert.

infinitiveser

gerundsiendo

past Participlesido

📝 In Actie

Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.

De winkels zullen om negen uur 's ochtends open zijn.

Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.

Zij zullen advocaat zijn na hun afstuderen aan de universiteit.

Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.

De vieringen zullen in het stadscentrum zijn (of: De vieringen zullen plaatsvinden...).

Woordverbindingen

Synoniemen

existirán (zij zullen bestaan)
tendrán lugar (zij zullen plaatsvinden)

Veelvoorkomende Collocaties

serán importantes – zij zullen belangrijk zijn
serán de aquí – zij zullen van hier zijn

Indicative

Present

yosoy

túeres

él/ella/ustedes

nosotrossomos

vosotrossois

ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera

túeras

él/ella/ustedera

nosotroséramos

vosotroserais

ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui

túfuiste

él/ella/ustedfue

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea

túseas

él/ella/ustedsea

nosotrosseamos

vosotrosseáis

ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera/fuese

túfueras/fueses

él/ella/ustedfuera/fuese

nosotrosfuéramos/fuésemos

vosotrosfuerais/fueseis

ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: serán

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'serán' correct om de fysieke locatie van personen te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

ser(zijn) —

somos(wij zijn) —

será(hij/zij/het zal zijn) —

🎵 Rijmwoorden

estaránirán

📚 Etymologie

Het werkwoord *ser* is zeer onregelmatig omdat het delen van twee verschillende Latijnse werkwoorden heeft samengevoegd: *esse* (zijn) en *sedere* (zitten). De vormen *seré*, *serás*, en *serán* komen van de Latijnse structuur *essere* plus de persoonlijke uitgangen.

Eerste vermelding: 10th century (in its Old Spanish form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: serãoCatalan: seran

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'serán' en 'estarán'?

Beide betekenen 'zij zullen zijn' of 'u (meervoud) zult zijn'. Het verschil volgt de regels van *Ser* vs. *Estar*. Gebruik 'serán' voor permanente zaken zoals identiteit, afkomst, tijd, of beschrijvingen. Gebruik 'estarán' voor tijdelijke gevoelens, fysieke locaties van personen/objecten, of de huidige fysieke toestand.

Wordt 'serán' ooit gebruikt om te betekenen 'het zal gebeuren'?

Ja, 'serán' (of 'será' voor enkelvoudige gebeurtenissen) wordt vaak gebruikt om te bespreken wanneer of waar een gebeurtenis gepland staat plaats te vinden, zoals 'La reunión será a las tres' (De vergadering zal om drie uur zijn).