sera
“sera” betekent “grote mand” in het Spaans (landbouwcontainer).
grote mand
Ook: draagmand, grote mand
📝 In Actie
El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.
B2De arbeider laadde de grote mand met olijven op de ezel.
En el museo hay una antigua sera de esparto.
C1In het museum staat een oude mand van espartogras.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sera" in het Spaans:
draagmand→grote mand→is waarschijnlijk→moet zijn→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sera
Vraag 1 van 1
Welk woord is de meest gebruikelijke en passende vervanging voor 'sera' in het moderne Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *saria*, wat ook werd gebruikt om een grote, zadelachtige mand of pakmand aan te duiden.
Eerste vermelding: Medieval Spanish texts
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'sera' hetzelfde als 'será'?
Nee, het zijn verschillende woorden! 'Sera' (zonder accent) is een zeer zeldzaam zelfstandig naamwoord dat 'mand' betekent. 'Será' (met accent) is de extreem veelvoorkomende werkwoordsvorm die 'hij/zij/het zal zijn' of 'u zult zijn' betekent (van het werkwoord 'ser'). Het accentteken is essentieel omdat het de uitspraak en de betekenis volledig verandert.
Als ik 'sera' in een tekst zie, wat is dan de meest waarschijnlijke betekenis?
Als je 'sera' zonder accent ziet, is het hoogstwaarschijnlijk een typefout voor het werkwoord 'será' (zal zijn). Als de context betrekking heeft op landbouw of oude voorwerpen, kan het het zeldzame zelfstandig naamwoord voor 'mand' zijn.