Hoe zeg je "draagmand" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “draagmand” is “sera” — C1 niveau.
Voorbeelden
El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.
De arbeider laadde de grote mand met olijven op de ezel.
En el museo hay una antigua sera de esparto.
In het museum staat een oude mand van espartogras.
Geslachtcontrole
Aangezien 'sera' eindigt op -a, is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken, net als bij veel andere Spaanse zelfstandige naamwoorden die op -a eindigen (bijv. la casa, una mesa).
Verwarring met het Werkwoord
Fout: “Het gebruiken van 'sera' (het zelfstandig naamwoord) wanneer je 'será' (de werkwoordsvorm) bedoelt. Ze lijken op elkaar, maar hebben een andere uitspraak en betekenis.”
Correctie: De veelvoorkomende werkwoordsvorm is 'será' (met het accent op de tweede lettergreep). 'Sera' (het zelfstandig naamwoord) is veel zeldzamer.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.