Inklingo
Woordenboek

era

EH-rahˈeɾa

“era” betekent “was” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wasA1Werkwoord

gebruikt voor beschrijvingen, tijd of voortdurende staten in het verleden

Meer leren →
tijdperkB2Zelfstandig naamwoord

een lange en duidelijke periode in de geschiedenis

Meer leren →

was, vroeger wasOok: waren

WerkwoordA1highly irregular er
General
Een klein kind dat naast een hoogtemarkering op een muur staat van toen ze veel kleiner waren.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 In Actie

Cuando yo era niño, vivía en Madrid.

A1

Toen ik een kind was, woonde ik in Madrid.

La película era muy larga y aburrida.

A1

De film was erg lang en saai.

Eran las tres de la tarde cuando llegamos.

A2

Het was drie uur 's middags toen we aankwamen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fue (was (voor specifieke, voltooide acties))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Erase una vez – Er was eens
  • Era de esperar – Het was te verwachten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Aquel entonces era otro cantar – Dat was toen een ander verhaal

tijdperk, eeuwOok: tijdperk

Zelfstandig naamwoordfB2
Een majestueuze dinosaurus die in een weelderige prehistorische jungle staat.

📝 In Actie

Estamos viviendo en la era digital.

B2

We leven in het digitale tijdperk.

La era de los dinosaurios terminó hace millones de años.

B2

Het tijdperk van de dinosaurussen eindigde miljoenen jaren geleden.

Ese descubrimiento marcó el comienzo de una nueva era.

C1

Die ontdekking markeerde het begin van een nieuw tijdperk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • época (tijdperk/periode)
  • periodo (periode)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • era espacial – ruimtevaart-eeuw
  • era glaciar – ijstijd

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Indicative

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with épocanear-synonyms

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "era" in het Spaans:

tijdperktijdvakvroeger waswas

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: era

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'era' correct om 'was' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
ser(zijn) — Werkwoord
entidad(entiteit) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
esperaquimerabandera
📚 Etymologie

Van het Latijn 'aera', oorspronkelijk betekend 'tellen voor berekening' of 'onderdelen van een rekening', wat uiteindelijk een specifiek tijdstip of een tijdperk ging betekenen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: eraPortuguese: era

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'era' en 'fue'?

'Era' is voor beschrijvingen, gewoonten of het zetten van de scène (bijv. 'Hij was lang'). 'Fue' is voor specifieke gebeurtenissen die plaatsvonden en eindigden (bijv. 'Het feest was leuk gisteren').

Is 'era' altijd 'was'?

Meestal wel! Het kan ook 'vroeger was' betekenen, of zelfs 'waren' als je het over 'usted' of 'ellos' hebt, als je er een 's' of 'n' achter plakt.

Kan 'era' iets anders betekenen dan 'was'?

Ja! Als zelfstandig naamwoord betekent het een lange periode, zoals de 'IJstijd' (La era glaciar).