Inklingo

Hoe zeg je "vroeger was" in het Spaans

Het Spaanse woord voorvroeger wasis eraA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

era

verbA1
om gewoonten of permanente kenmerken in het verleden te beschrijven
Een klein kind dat naast een hoogtemarkering op een muur staat van toen ze veel kleiner waren.

Voorbeelden

Cuando yo era niño, vivía en Madrid.

Toen ik een kind was, woonde ik in Madrid.

La película era muy larga y aburrida.

De film was erg lang en saai.

Eran las tres de la tarde cuando llegamos.

Het was drie uur 's middags toen we aankwamen.

Het verleden beschrijven

Gebruik 'era' als je de scène zet of beschrijft hoe iemand was. Zie het als de 'achtergrond' van een verhaal.

Tijd aangeven in het verleden

Het Spaans gebruikt altijd 'era' (voor 1:00 uur) of 'eran' (voor elk ander tijdstip) om te zeggen hoe laat het was. Je gebruikt nooit de andere verleden tijdsvorm 'fue' voor tijd.

Era vs. Fue

Fout:Het gebruik van 'fue' om 'ik was lang' te zeggen. (Yo fue alto).

Correctie: Zeg 'Yo era alto.' Gebruik 'era' voor beschrijvingen die niet slechts één keer gebeurden, maar lange tijd waar waren.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.