Inklingo
← Woordenboek

sombreros

som-BREH-rohs/somˈbɾeɾos/

“sombreros” betekent “hoeden” in het Spaans (algemene hoofddeksels met een rand).

hoeden

Ook: schaduwmakers
Mexico
Een verzameling kleurrijke hoeden met brede randen en hoge kronen, rustend op een houten tafel.

📝 In Actie

Me gustan mucho tus sombreros nuevos.

A1

Ik vind je nieuwe hoeden erg leuk.

En verano, los sombreros son necesarios para el sol.

A1

In de zomer zijn hoeden noodzakelijk voor de zon.

Los caballeros siempre llevaban sombreros en el pasado.

A2

Heren droegen vroeger altijd hoeden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gorros (mutsen of baretjes)

Veelvoorkomende Collocaties

  • quitarse los sombreros – zijn hoed afzetten
  • tienda de sombreros – hoedenwinkel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quitarse el sombrero – Grote eerbied of bewondering tonen voor iemands daden.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sombreros" in het Spaans:

hoeden→schaduwmakers→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sombreros

Vraag 1 van 2

Wat is de letterlijke betekenis die verborgen zit in het woord 'sombreros'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sombra(schaduw) — Zelfstandig naamwoord
sombrerero(hoedenmaker) — Zelfstandig naamwoord
sombrilla(parasol/zonnescherm) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'sombra' (schaduw). Het betekent letterlijk 'een ding dat wordt gebruikt om schaduw te creëren.'

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: sombre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sombreros' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk. Je moet altijd mannelijke woorden zoals 'los', 'estos', of 'muchos' gebruiken bij het beschrijven ervan.

Kan ik 'sombreros' gebruiken om paraplu's aan te duiden?

Nee, hoewel ze beide schaduw bieden, is een paraplu een 'paraguas' (voor regen) of een 'sombrilla' (voor de zon).