sonda
“sonda” betekent “sonde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
sonde
Ook: sensor, peillood
📝 In Actie
La sonda espacial envió fotos increíbles de Marte.
A2De ruimtesonde stuurde ongelooflijke foto's van Mars.
Lanzaron una sonda meteorológica para estudiar la tormenta.
B1Ze lanceerden een weeronde om de storm te bestuderen.
El capitán usó la sonda para medir la profundidad del agua.
C1De kapitein gebruikte het peillood om de waterdiepte te meten.
katheter
Ook: voedingssonde
📝 In Actie
La enfermera le puso una sonda al paciente.
B1De verpleegster gaf de patiënt een katheter.
El paciente necesita una sonda para comer.
B2De patiënt heeft een voedingssonde nodig om te eten.
Retiraron la sonda después de la cirugía.
C1Ze verwijderden de katheter na de operatie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sonda
Vraag 1 van 3
Als een arts zegt dat een patiënt een 'sonda' nodig heeft, wat bedoelt hij dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Franse woord 'sonde', dat waarschijnlijk afkomstig is van het Oudengelse woord 'sund-line' (een lijn voor het meten van de waterdiepte).
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sonda' en 'sondeo'?
Een 'sonda' is het fysieke instrument (de sonde of slang). Een 'sondeo' is de handeling van het controleren van iets of een opiniepeiling.
Betekent 'sonda' hetzelfde als 'sensor'?
Vaak wel, maar 'sonda' impliceert meestal een apparaat dat fysiek wordt uitgestuurd of ergens in wordt ingebracht om informatie te verkrijgen.
Wordt 'sonda' gebruikt voor 'echografie'?
Nee. Echografie heet 'ecografía' of 'ultrasonido'. Een 'sonda' is een fysiek object zoals een slang of een ruimtevaartuig.