Inklingo
Woordenboek

síganme

SEE-gahn-mehˈsiɣanme

“síganme” betekent “Volg mij” in het Spaans (Een bevel geven aan een groep (ustedes)).

Volg mijOok: Kom met mij mee

Verb (Command Form)A2irregular (e→i stem change), pronominal ir
Spain (Informal Plural)
Een zelfverzekerd volwassen figuur loopt over een grasveld, op de voet gevolgd in een enkele rij door drie kleinere figuren, wat het bevel 'Volg mij' demonstreert.
past Participleseguido
infinitiveseguir
gerundsiguiendo

📝 In Actie

Por favor, síganme. Les mostraré dónde está la sala de reuniones.

A2

Wilt u mij alstublieft volgen. Ik zal u laten zien waar de vergaderzaal is.

El guía dijo: 'No se separen, síganme de cerca'.

B1

De gids zei: 'Splijt niet, volg mij op de voet.'

Si tienen dudas, síganme en mis redes sociales.

B2

Als je vragen hebt, volg mij dan op mijn sociale media.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • acompáñenme (ga met mij mee)
  • vengan (kom)

Antoniemen

  • quédense (blijf)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Síganme, por favor – Volg mij, alstublieft
  • Síganme hasta la salida – Volg mij naar de uitgang

Indicative

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera
túsiguieras
él/ella/ustedsiguiera
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
ellos/ellas/ustedessiguieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: síganme

Vraag 1 van 2

Als je tegen één persoon spreekt (Usted) en 'Volg mij' wilt zeggen, welke gebiedende wijs gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
seguir(volgen) — Werkwoord
sigo(ik volg) — Werkwoord
seguimiento(opvolging (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
llámenmedíganme
📚 Etymologie

Het basiswerkwoord 'seguir' komt van het Vulgair Latijn *sequire*, dat teruggaat tot het Klassiek Latijn *sequi*, wat 'volgen' betekent. Dit is dezelfde wortel die Engelse woorden zoals 'sequence' en 'consecutive' oplevert.

Eerste vermelding: 10th century (as *sequir*)

Cognaten (Verwante woorden)

French: suivreItalian: seguire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert het werkwoord van 'e' naar 'i' in 'síganme'?

Het werkwoord 'seguir' (volgen) is onregelmatig. In veel vormen, zoals dit bevel, verandert de 'e' in het midden van de stam in een 'i'. Dit wordt een stamwisselend werkwoord genoemd, en het komt voor bij veel veelvoorkomende Spaanse werkwoorden.

Hoe zou ik 'Niet volgen' tegen een groep zeggen?

Voor negatieve bevelen staat het voornaamwoord 'me' *voor* het werkwoord en wordt het woord 'no' gebruikt. Je zou zeggen: 'No me sigan.' (Merk op dat er in de negatieve vorm geen accentteken staat.)