Inklingo
← Woordenboek

teclado

te-KLAH-doh/teˈklaðo/

“teclado” betekent “toetsenbord” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

toetsenbord

Ook: numeriek toetsenbord
Een modern computer toetsenbord op een schoon bureau.

📝 In Actie

Mi teclado no tiene la letra Ñ.

A1

Mijn toetsenbord heeft niet de letter Ñ.

Necesitas un teclado inalámbrico para trabajar desde el sofá.

A2

Je hebt een draadloos toetsenbord nodig om vanaf de bank te werken.

Limpié el teclado porque las teclas estaban pegajosas.

B1

Ik heb het toetsenbord schoongemaakt omdat de toetsen plakten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • teclado inalámbrico – draadloos toetsenbord
  • teclado mecánico – mechanisch toetsenbord
  • escribir al teclado – op het toetsenbord typen

toetsenbord

Ook: synthesizer
Een muzikaal elektronisch toetsenbord met zwarte en witte pianotoetsen.

📝 In Actie

Ella toca el teclado en una banda.

A2

Zij speelt keyboard in een band.

El piano tiene un teclado de ochenta y ocho teclas.

B1

De piano heeft een toetsenbord van achten tachtig toetsen.

Prefiero el sonido del teclado eléctrico.

B1

Ik verkies het geluid van het elektrische keyboard.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sintetizador (synthesizer)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tocar el teclado – keyboard spelen
  • teclado electrónico – elektronisch keyboard

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "teclado" in het Spaans:

numeriek toetsenbord→synthesizer→toetsenbord→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: teclado

Vraag 1 van 3

Als je wilt zeggen dat je op een computer typt, welk woord vertegenwoordigt dan de hardware die je gebruikt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tecla(toets (van een apparaat)) — Zelfstandig naamwoord
teclear(typen) — Werkwoord
tecladista(keyboardspeler) — Zelfstandig naamwoord
tecleo(typgeluid/actie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'tecla' (toets), dat afkomstig is van het Latijnse 'thecla'. Het achtervoegsel '-ado' wordt toegevoegd om aan te geven dat het een verzameling of set van die toetsen is.

Eerste vermelding: 18th century (in musical context)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tecladoItalian: tastiera (conceptually related)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'teclado' hetzelfde als 'keyboard' in het Engels voor alle betekenissen?

Ja! Of het nu voor een computer, een piano of een toetsenbord van een alarmsysteem is, 'teclado' dekt ze allemaal.

Hoe zeg ik 'typen'?

De meest gebruikelijke manier is om het werkwoord 'teclear' te gebruiken of de uitdrukking 'escribir a máquina/computadora'.

Gebruik ik 'teclado' voor telefoontoetsen?

Ja, het numerieke toetsenbord van een telefoon wordt een 'teclado numérico' genoemd.