tercera
“tercera” betekent “derde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
derde
Ook: 3e
📝 In Actie
Esta es la tercera puerta a la izquierda.
A1Dit is de derde deur aan de linkerkant.
Ella fue la tercera persona en llegar a la reunión.
A2Zij was de derde persoon die op de bijeenkomst arriveerde.
Vivo en la tercera casa de esta calle.
A1Ik woon in het derde huis in deze straat.
derde versnelling, derde honk
Ook: derde (persoon of ding)
📝 In Actie
Necesitas cambiar a tercera para subir la colina.
B1Je moet naar de derde versnelling schakelen om de heuvel op te komen.
El corredor se deslizó hacia la tercera.
B2De loper gleed naar het derde honk.
La tercera fue la vencida.
C1De derde keer was de betovering (Letterlijk: De derde was de veroverde).
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tercera
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'tercera' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Tercera' komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'tertiaria', wat 'de derde' of 'betrekking hebbend op drie' betekent. Het is een directe afstammeling van de Latijnse wortel voor het getal drie.
Eerste vermelding: Around the 10th-12th century in Old Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'tercera' en 'tercero'?
'Tercera' is de vorm die je gebruikt als de persoon of het ding waar je het over hebt vrouwelijk is (zoals 'la mesa' of 'la mujer'). 'Tercero' is de mannelijke vorm, gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'el día' of 'el coche').
Kort 'tercera' in, net als 'tercer'?
Nee. Alleen de mannelijke vorm 'tercero' wordt ingekort tot 'tercer' wanneer deze voor een enkelvoudig mannelijk zelfstandig naamwoord staat (bv. 'el tercer libro'). 'Tercera' behoudt altijd zijn volledige vorm.