tercero
“tercero” betekent “derde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
derde
Ook: 3e
📝 In Actie
Este es el tercer libro que leo esta semana.
A2Dit is het derde boek dat ik deze week heb gelezen.
Ella vive en la tercera planta de este edificio.
A1Zij woont op de derde verdieping van dit gebouw.
Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.
A2Mijn zus is de derde van vier kinderen.
derde partij, buitenstaander
Ook: mediator
📝 In Actie
No podemos revelar esa información a un tercero.
B1Wij kunnen die informatie niet aan een derde partij verstrekken.
Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.
B2Zij riepen een derde persoon (vrouwelijk) om te bemiddelen in het geschil.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tercero" in het Spaans:
3e→buitenstaander→derde→derde partij→mediator→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tercero
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de verkorte vorm van 'tercero'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *tertiārius*, wat 'van of behorend tot de derde rang' of 'derde' betekent. Het is direct gerelateerd aan het getal drie (*tres*).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer zeg ik 'tercero' en wanneer zeg ik 'tercer'?
Je gebruikt 'tercer' alleen wanneer het woord onmiddellijk voorafgaat aan een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord (bv. el tercer día). In alle andere gevallen — vóór vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (la tercera hora) of wanneer het alleen wordt gebruikt (Él fue el tercero) — gebruik je de volledige vorm 'tercero' of 'tercera'.
Hoe zeg ik 'een derde' (de breuk)?
De meest gebruikelijke manier om naar de breuk te verwijzen is met het specifieke zelfstandig naamwoord 'un tercio'. 'Tercero' is gereserveerd voor positie of de betekenis van 'derde partij'.