Inklingo
← Woordenboek

tercio

TAIR-thyoh/ˈteɾθjo/

één derde

Ook: derde deel
Een ronde taart met precies één derde deel afgesneden van de rest.

📝 In Actie

Solo comí un tercio de la pizza.

A1

Ik heb maar één derde van de pizza opgegeten.

Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.

B1

Bijna een derde van de studenten miste de les.

Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.

A2

Voeg een derde kopje suiker toe aan het mengsel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tercera parte (derde deel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un tercio de – een derde van
  • dos tercios – twee derde
  • el último tercio – het laatste derde deel

flesje bier van 33cl

Spain
Een kleine bruine glazen fles bier op een houten barmeubel.

📝 In Actie

Camarero, ¿me pone un tercio, por favor?

B1

Ober, mag ik een flesje bier, alstublieft?

Prefiero un tercio a una caña.

B2

Ik heb liever een flesje bier dan een klein glas tapbier.

He traído un pack de seis tercios.

B1

Ik heb een sixpack met flesjes bier meegenomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • botellín (klein flesje)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un tercio de cerveza – een flesje bier van 33cl

tercio

Ook: fase
Een groep historische Spaanse soldaten met lange lansen en metalen helmen.

📝 In Actie

Los tercios españoles fueron famosos en toda Europa.

C1

De Spaanse tercios waren beroemd in heel Europa.

La faena entra ahora en el tercio de varas.

C2

De stierengevecht is nu bezig aan de fase van de lansen.

Estudiamos la organización del tercio en clase de historia.

C1

We bestudeerden de organisatie van de 'tercio' in de geschiedenisles.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tercio de varas – eerste fase van een stierengevecht
  • tercio de banderillas – tweede fase van een stierengevecht
  • tercio de muerte – laatste fase van een stierengevecht

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tercio" in het Spaans:

derde deel→één derde→fase→tercio→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tercio

Vraag 1 van 3

Als je in een bar in Madrid bent en een standaard flesje bier wilt, wat moet je dan vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tercero(derde (positie)) — Bijvoeglijk naamwoord
terciar(in drieën delen / tussenbeide komen) — Werkwoord
tercet(terzet / trio) — Zelfstandig naamwoord
terciopelo(fluweel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'tertius', wat 'derde' betekent. Het beschreef oorspronkelijk alles wat te maken had met het getal drie of in drie delen was verdeeld.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: tierceItalian: terzo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tercio' en 'tercero'?

'Tercio' is een breuk (1/3), terwijl 'tercero' een rangtelwoord is dat voor rangschikking wordt gebruikt (3e plaats).

Waarom wordt een biertje een 'tercio' genoemd?

Het wordt een 'tercio' genoemd omdat het flesje 33 centiliter bevat, wat ongeveer een derde liter is.

Wordt 'tercio' gebruikt voor 'derde' in datums?

Nee. Voor datums zoals 'de derde van mei' gebruik je 'el tres de mayo' of 'el tercero'.