Inklingo
Woordenboek

trabajaba

trah-bah-HAH-bahtɾa.βaˈxa.βa

“trabajaba” betekent “Ik was aan het werk” in het Spaans (Eerste persoon enkelvoud (Yo)).

Ik was aan het werk, hij/zij/het was aan het werkOok: werkte (gewoonlijk in het verleden)

WerkwoordA1regular ar
Een persoon met een eenvoudig werkschort staat aan een houten werkbank en slaat actief een spijker in een plank. De omgeving is een helder verlichte, georganiseerde werkplaats, wat duidt op routinematig werk.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Actie

Cuando era niño, mi padre trabajaba en una fábrica.

A2

Toen hij een kind was, werkte mijn vader in een fabriek.

Yo trabajaba desde casa antes de la pandemia.

B1

Ik werkte vanuit huis vóór de pandemie.

Usted trabajaba aquí, ¿verdad?

A1

U werkte hier vroeger, nietwaar?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • laborar (arbeiden)
  • chambear (werken (informeel))

Antoniemen

  • descansaba (ik/hij/zij was aan het rusten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • trabajaba duro – ik/hij/zij werkte hard
  • trabajaba de noche – ik/hij/zij werkte 's nachts

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: trabajaba

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'trabajaba' correct om een voortdurende achtergrondactie te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
trabajar(werken) — Werkwoord
trabajo(werk, baan) — Zelfstandig naamwoord
trabajador(werknemer, hardwerkend) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
cantaballevaba
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord *tripaliare*, wat 'martelen' of 'zich inspannen onder moeilijkheden' betekent. Dit weerspiegelt de historische kijk op werk als veeleisend, afgeleid van *tripalium*, een apparaat dat werd gebruikt voor beperking of straf.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: trabalhavaFrench: travailler

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'trabajaba' en 'trabajó'?

'Trabajaba' (Imperfecto) beschrijft verleden acties die continu, herhaaldelijk of beschrijvend waren (bijv. 'Ik werkte vroeger daar'). 'Trabajó' (Pretérito) beschrijft een enkele, voltooide actie in het verleden (bijv. 'Hij werkte gisteren acht uur').