traerle
“traerle” betekent “hem/haar/u brengen” in het Spaans (iets naar een persoon toe bewegen).
hem/haar/u brengenOok: voor hem/haar/het halen
📝 In Actie
Tengo que traerle las llaves a mi hermana.
A2Ik moet mijn zus de sleutels brengen.
Podemos traerle un café si usted quiere.
A2Wij kunnen u een koffie brengen als u dat wilt.
Al perro le gusta que le lancen la pelota para traerle.
B1De hond vindt het leuk als ze de bal gooien zodat hij hem terug kan brengen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: traerle
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Ik moet hem het boek brengen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Een combinatie van het Spaanse werkwoord 'traer' (uit het Latijn 'trahere' wat 'slepen of trekken' betekent) en het voornaamwoord 'le' (uit het Latijn 'ille' wat 'die ene' betekent).
Eerste vermelding: 13th century (approximate for the combined usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'traerle' 'het brengen' betekenen?
Meestal niet. 'Le' verwijst naar een persoon (hem, haar, of u-formeel). Als je 'het brengen' wilt zeggen, gebruik je 'traerlo' of 'traerla'.
Wanneer springt de 'le' naar voren?
De 'le' springt naar voren in de meeste normale zinnen, zoals 'Le traigo' (Ik breng naar hem). Het blijft alleen aan het einde van het woord 'traer' staan als het werkwoord in de infinitief ('traerle'), de -ing vorm ('trayéndole') of een positieve gebiedende wijs ('tráele') staat.