Inklingo

trineo

tree-NEH-oh/tɾiˈneo/

trineo betekent slee in het Spaans (recreatief speelgoed voor sneeuw).

slee, slee

Ook: slee, bobslee
Een klassieke houten slee met rode metalen lopers op een zachte helling van verse witte sneeuw.

📝 In Actie

Los niños bajaron la colina con su trineo nuevo.

A1

De kinderen gingen met hun nieuwe slee de heuvel af.

El trineo de Papá Noel es tirado por nueve renos.

A2

De slee van de Kerstman wordt getrokken door negen rendieren.

En Alaska, el trineo de perros es un medio de transporte tradicional.

B1

In Alaska is de hondenslee een traditioneel vervoermiddel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tobogán (slee (in specifieke sneeuwcontexten))

Antoniemen

  • carro (auto/kar (voertuig met wielen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • montar en trineosleeën
  • trineo de perroshondenslee
  • pista de trineosleeënbaan / bobsleebaan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "trineo" in het Spaans:

bobsleeslee

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: trineo

Vraag 1 van 3

Waar is de meest waarschijnlijke plek om een 'trineo' te gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
trinear(sleeën (minder gebruikelijk))Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Franse woord 'traîneau', wat weer komt van 'traîner' wat 'slepen' betekent. Het beschrijft een voertuig dat over de sneeuw wordt gesleept in plaats van op wielen te rollen.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: traîneauPortuguese: trenó

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'trineo' gebruikt voor de Olympische sport bobsleeën?

Ja, hoewel je misschien 'bobsleigh' hoort in sportcommentaar, is 'trineo' de algemene term voor elk voertuig van dat type.

Heeft 'trineo' een vrouwelijke vorm?

Nee, 'trineo' is strikt mannelijk. Zelfs als een meisje het gebruikt, is het object zelf altijd 'el trineo'.

Wat is een 'trineo de viento'?

Het is een moderne 'wind-slee' die gebruikt wordt voor Antarctische expedities, aangedreven door grote vliegers of zeilen.