tubería
“tubería” betekent “leidingen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
leidingen, loodgieterswerk
Ook: slang
📝 In Actie
La tubería de la cocina está goteando.
A2De keukenleidingen lekken.
Tuvieron que cambiar toda la tubería del edificio porque era muy vieja.
B1Ze moesten al het loodgieterswerk van het gebouw vervangen omdat het erg oud was.
El gas circula por una tubería de cobre.
B2Het gas stroomt door een koperen leiding.
pijpleiding
Ook: kanaal
📝 In Actie
La tubería submarina transporta petróleo a la refinería.
B2De onderwaterpijpleiding transporteert olie naar de raffinaderij.
Se detectó una fuga en la tubería principal.
B2Er werd een lek gedetecteerd in de hoofdleiding.
Están construyendo una nueva tubería para el suministro de agua.
C1Ze bouwen een nieuwe pijpleiding voor de watervoorziening.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tubería" in het Spaans:
kanaal→leidingen→loodgieterswerk→pijpleiding→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tubería
Vraag 1 van 3
Wat is het verschil tussen 'tubo' en 'tubería'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse woord 'tubo' (buis/pijp), dat afkomstig is van het Latijnse woord 'tubus', wat een holle cilinder of pijp betekent.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'tubería' hetzelfde als 'cañería'?
Meestal wel! 'Tubería' is een algemenere en vaker gebruikte term, terwijl 'cañería' vaak specifiek verwijst naar de afvoeren of rioolbuizen in een huis.
Kan 'tubería' meervoud zijn?
Ja, je kunt 'tuberías' zeggen als je verwijst naar verschillende systemen of netwerken van leidingen.
Hoe heet de persoon die 'tuberías' repareert?
In het Spaans wordt de loodgieter een 'fontanero' (vooral in Spanje) of een 'plomero' (vooral in Latijns-Amerika) genoemd.