ubicación

locatie?algemene positie of verblijfplaats,plaatsing?de handeling of het resultaat van iets positioneren

Ook:terrein?a specific area chosen for something,omgeving?the scene or environment of an event

oo-bee-kah-syohn

/u.βi.kaˈsjon/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een levendige prentenboekillustratie met een grote rode kaartpin die vastzit in een gestileerde, kleurrijke kaart met een landschap van groene heuvels en een kleine blauwe rivier.

📝 In Actie

Necesito la ubicación exacta de la tienda.

Ik heb de exacte locatie van de winkel nodig.

Por favor, comparte tu ubicación por mensaje de texto.

Deel alstublieft uw locatie via een sms-bericht.

La ubicación de este hotel es ideal para turistas.

De plaatsing/locatie van dit hotel is ideaal voor toeristen.

Woordverbindingen

Synoniemen

lugar (plaats)
posición (positie)
sitio (plek)

Veelvoorkomende Collocaties

compartir ubicación – locatie delen
excelente ubicación – uitstekende locatie
determinar la ubicación – de locatie bepalen

💡 Grammaticapunten

De '-ción' Regel

Woorden die eindigen op '-ción' (zoals ubicación) zijn bijna altijd vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het Spaans. Deze uitgang betekent vaak 'de actie of het resultaat van' een werkwoord, daarom gebruiken we er 'la' of 'una' mee.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over het Geslacht

Fout: “El ubicación”

Correctie: La ubicación. Onthoud dat de '-ción' uitgang wijst op een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus gebruik het vrouwelijke lidwoord 'la'.

⭐ Gebruikstips

Digitale Context

In technologie en apps (zoals GPS of kaarten) is ubicación het standaardwoord voor 'Locatie' of 'Locatiediensten'. Het is een zeer praktisch woord voor het moderne leven.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ubicación

Vraag 1 van 1

Als je een vriend wilt vertellen waar je bent, welk gerelateerd werkwoord zou je dan gebruiken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ubicar(lokaliseren/plaatsen) - Werkwoord

ubicado/a(gelokaliseerd/gelegen) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen *ubicación* en *lugar*?

*Lugar* is het algemene woord voor 'plek' (zoals een plek of gebied). *Ubicación* is specifieker; het verwijst naar de precieze positie, coördinaten of het resultaat van het bepalen waar iets is. Gebruik *ubicación* als je exacte details nodig hebt of in formele contexten.