váter
“váter” betekent “toilet” in het Spaans (de keramische pot in een badkamer).
toilet
Ook: wc, pot
📝 In Actie
¿Dónde está el váter?
A1Waar is het toilet?
Tengo que limpiar el váter hoy.
A2Ik moet vandaag het toilet schoonmaken.
El váter está atascado y no funciona bien.
B1Het toilet is verstopt en werkt niet goed.
Vocabulary Collections
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: váter
Vraag 1 van 3
Als je in een restaurant in Madrid bent en je moet naar het toilet, wat is dan het meest natuurlijke woord voor de pot zelf?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Overgenomen uit de Engelse term 'water closet' (W.C.), specifiek het eerste woord 'water'. Het werd 'váter' in het Spaans om de klank te benaderen.
Eerste vermelding: 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'váter' een beleefd woord?
Ja, het is volkomen neutraal. Het is geen 'vies' woord of straattaal, hoewel 'inodoro' de meer technische term is die in de loodgieterij of formele contexten wordt gebruikt.
Moet ik 'váter' gebruiken in Mexico?
Het is beter om 'inodoro' te gebruiken. Hoewel mensen in Mexico 'váter' zullen begrijpen vanwege films/tv uit Spanje, klinkt het voor hen vreemd.
Waarom staat er een accent op de 'a'?
Omdat de klemtoon op de voorlaatste lettergreep ligt en het woord eindigt op 'r'. In het Spaans hebben woorden met dit klemtoonpatroon die niet eindigen op n, s of een klinker, een accent nodig.