Inklingo
← Woordenboek

inodoro

ee-no-DOH-rohinoˈðoɾo

“inodoro” betekent “toilet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

toilet

Ook: toiletemmer, commode
SpainMexico & Latin America
Een schone, witte keramische toiletpot met het deksel open.

📝 In Actie

El inodoro del baño está roto.

A1

Het toilet in de badkamer is kapot.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Gooi geen papier in het toilet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • váter (toilet (vaak gebruikt in Spanje))
  • taza (toiletpot (letterlijk 'kop'))
  • retrete (toilet/watercloset (formeler/ouderwets))

Veelvoorkomende Collocaties

  • tapar el inodoro – het toilet verstoppen
  • limpiar el inodoro – het toilet schoonmaken
  • tira de la cadena – het toilet doorspoelen

reukloos

Ook: geurloos
Een enkel, helder glas water op een tafel met een vers blad ernaast.

📝 In Actie

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

Koolmonoxide is een reukloos en kleurloos gas.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Deze verf is reukloos en droogt snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sin olor (zonder geur)

Antoniemen

  • oloroso (geurig/ruikend)
  • fétido (vies ruikend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gas inodoro – reukloos gas
  • sustancia inodora – reukloze substantie

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inodoro" in het Spaans:

commode→geurloos→reukloos→toiletemmer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inodoro

Vraag 1 van 2

Wat betekent het als een gas 'inodoro' is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
olor(geur) — Zelfstandig naamwoord
oler(ruiken) — Werkwoord
desodorante(deodorant) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'in-' (wat 'niet' of 'zonder' betekent) en 'odor' (wat 'geur' betekent). Het vertaalt letterlijk naar 'zonder geur', wat de reden is waarom het werd gebruikt om het moderne doorspoeltoilet te benoemen dat slechte geuren weghield.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern 'toilet' sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: odorFrench: odore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'inodoro' hetzelfde als 'baño'?

Niet precies. 'Baño' verwijst naar de hele badkamer (de ruimte), terwijl 'inodoro' specifiek verwijst naar het toiletmeubel zelf.

Kan ik 'inodoro' gebruiken voor een vrouwelijk object?

Ja, maar je moet het veranderen in 'inodora'. Bijvoorbeeld: 'Esa sustancia es inodora' (Die substantie is reukloos).