Hoe zeg je "commode" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “commode” is “cómoda” — gebruik 'cómoda' als je verwijst naar een meubelstuk met lades, zoals een ladekast of dressoir, waar je spullen in opbergt..
cómoda
KOH-moh-dah/ˈko.mo.ða/
Voorbeelden
Guarda la ropa limpia en la cómoda del dormitorio.
Hij bewaart de schone kleren in de ladekast in de slaapkamer.
Guarda los calcetines en la cómoda del dormitorio.
Ze bewaart de sokken in de ladekast in de slaapkamer.
Compramos una cómoda nueva con seis cajones.
We kochten een nieuwe ladekast met zes lades.
De Zelfstandig Naamwoord Vorm
Wanneer 'cómoda' gebruikt wordt als meubelstuk, is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, altijd voorafgegaan door 'la' of 'una'. Het heeft deze naam gekregen omdat het wordt gezien als een 'handig' (convenient) item voor opslag. Dit is een typisch voorbeeld van hoe een bijvoeglijk naamwoord (comfortabel/handig) de naam van een object kan worden, net zoals 'commode' in het Nederlands ook een meubelstuk aanduidt.
inodoro
/ee-no-DOH-roh//inoˈðoɾo/
Voorbeelden
El inodoro del baño necesita una limpieza profunda.
Het toilet in de badkamer heeft een grondige schoonmaakbeurt nodig.
El inodoro del baño está roto.
Het toilet in de badkamer is kapot.
No tires papeles en el inodoro.
Gooi geen papier in het toilet.
Gebruik van 'el' bij Inodoro
Omdat het eindigt op 'o', is het een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor, net als bij veel Nederlandse mannelijke woorden die op een klinker eindigen.
Baño versus Inodoro
Fout: “Het gebruiken van 'inodoro' om naar de hele kamer te verwijzen.”
Correctie: Gebruik 'el baño' voor de kamer en 'el inodoro' voor het daadwerkelijke object waar je op zit.
Meubel of toilet?
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.