oro

goud?het edelmetaal

Ook:goudkleur?describing the color,schat?figuratively, something valuable

OH-roh

/ˈo.ɾo/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutral

Een enkele, glanzende rechthoekige goudstaaf die op een eenvoudig donker oppervlak rust, waarbij de metaalkleur en waarde worden benadrukt.

📝 In Actie

El anillo es de oro puro.

De ring is van puur goud.

Ganó la medalla de oro en las olimpiadas.

Zij won de gouden medaille op de Olympische Spelen.

Tu consejo vale oro.

Jouw advies is goud waard.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

medalla de oro – gouden medaille
fiebre del oro – goudkoorts
lingote de oro – goudstaaf

Idiomen & Uitdrukkingen

no es oro todo lo que reluce – Een waarschuwing dat dingen niet altijd zo goed zijn als ze lijken.
valer su peso en oro – Extreem waardevol of nuttig zijn.
el silencio es oro – Stilte is waardevol; soms is het beter om niets te zeggen.

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk: 'el oro'

'Oro' is een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt er altijd 'el' of 'un' bij. Bijvoorbeeld: 'el oro es caro' (goud is duur).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Metaal versus de Kleur

Fout: “El coche es de color oro.”

Correctie: El coche es de color dorado. Gebruik 'oro' voor het daadwerkelijke metaal en 'dorado' voor de kleur 'gouden'.

⭐ Gebruikstips

Praten over Waarde

Net als in het Nederlands kun je 'oro' gebruiken om over alles te praten wat erg waardevol is, niet alleen over het metaal. Bijvoorbeeld: 'Tu amistad es oro para mí' (Jouw vriendschap is goud voor mij).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oro

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'oro' om het metaal te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

orar(bidden) - Werkwoord

oración(gebed; zin) - Zelfstandig naamwoord

dorado(gouden) - Bijvoeglijk naamwoord

orfebrería(goudsmeedkunst) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'oro' 'goud' of 'ik bid' betekent?

Context is alles! Als het wordt gebruikt met 'el' of als materiaal wordt besproken ('anillo de oro'), betekent het 'goud'. Als het lijkt op een actie die een persoon ('yo') uitvoert, betekent het 'ik bid'. Bijvoorbeeld: 'Compro oro' (Ik koop goud) versus 'Yo oro' (Ik bid).

Wat is het verschil tussen 'oro' en 'dorado'?

Denk aan 'oro' als de daadwerkelijke substantie, het metaal zelf. 'Dorado' is de kleur 'gouden'. Dus een ring is gemaakt 'de oro' (van goud), maar een auto is geverfd 'de color dorado' (een gouden kleur).