Inklingo
← Woordenboek

loro

LOH-roh/ˈloɾo/

“loro” betekent “papegaai” in het Spaans (de kleurrijke vogel die bekend staat om het nabootsen van spraak).

papegaai

Ook: kletskous
Spain
Een felgroene en rode papegaai die op een tropische boomtak zit.

📝 In Actie

El loro de mi abuela puede decir su nombre.

A1

De papegaai van mijn oma kan zijn naam zeggen.

Había muchos loros de colores brillantes en la selva.

A2

Er waren veel felgekleurde papegaaien in de jungle.

¡Cállate un poco, que eres un loro!

B1

Wees even stil, jij bent zo'n kletskous!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • papagayo (grote papegaai)
  • hablador (praatziek persoon)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hablar como un loro – non-stop praten (als een papegaai)
  • un loro amaestrado – een getrainde papegaai

Idiomen & Uitdrukkingen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "loro" in het Spaans:

kletskous→papegaai→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: loro

Vraag 1 van 3

Wat betekent de uitdrukking 'hablar como un loro'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lorito(kleine papegaai) — Zelfstandig naamwoord
lorera(een plek met veel papegaaien of een erg lawaaierige plek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Waarschijnlijk afgeleid van een Caribische of Afrikaanse taal, via Portugese ontdekkingsreizigers die deze vogels tegenkwamen tijdens hun reizen naar het Spaans gebracht.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: louroFrench: lorot (archaic)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'loro' het enige woord voor papegaai in het Spaans?

Nee, er zijn er veel! 'Papagayo' wordt gebruikt voor grote, kleurrijke exemplaren, en 'perico' of 'periquito' voor kleinere parkieten.

Kan ik 'lora' zeggen voor een vrouwelijke papegaai?

Dat kan, en het is grammaticaal correct, maar in het dagelijkse gesprek zeggen de meeste mensen gewoon 'el loro' voor de soort, tenzij ze specifiek over biologie praten.

Waarom noemen ze in Spanje een radio een 'loro'?

Het is een oude slangterm uit de jaren '80, waarschijnlijk omdat radio's de hele dag 'kletsen' en lawaai maken, net als de vogel.