Inklingo
← Woordenboek

vístete

VEES-teh-tehˈbistete

“vístete” betekent “kleed je aan” in het Spaans (tegen een vriend of familielid zeggen dat hij/zij kleren moet aantrekken).

kleed je aan

Ook: trek je kleren aan
WerkwoordA1irregular (e to i change) irinformal
Een vriendelijk persoon die een heldergele trui over een wit overhemd aantrekt.
gerundvistiéndose
past Participlevestido
infinitivevestirse

📝 In Actie

Vístete rápido, que ya nos vamos.

A1

Kleed je snel aan, we gaan nu weg.

Vístete con algo elegante para la fiesta.

A1

Kleed je in iets elegants voor het feest.

Hijo, vístete solo hoy, por favor.

A1

Zoon, kleed je vandaag aan, alsjeblieft.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • arréglate (maak je klaar/kleed je netjes aan)
  • ponte la ropa (trek je kleren aan)

Antoniemen

  • desvístete (kleed je uit)
  • desnúdate (trek je kleren uit/word naakt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vístete de gala – kleed je feestelijk/formeel aan
  • vístete de blanco – draag wit

Idiomen & Uitdrukkingen

  • vísteme despacio que tengo prisa – Dingen zorgvuldig en langzaam doen is eigenlijk sneller dan haasten en fouten maken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome vistiera
túte vistieras
él/ella/ustedse vistiera
nosotrosnos vistiéramos
vosotrosos vistierais
ellos/ellas/ustedesse vistieran

Present Subjunctive

yome vista
túte vistas
él/ella/ustedse vista
nosotrosnos vistamos
vosotrosos vistáis
ellos/ellas/ustedesse vistan

Indicative

Preterite

yome vestí
túte vestiste
él/ella/ustedse vistió
nosotrosnos vestimos
vosotrosos vestisteis
ellos/ellas/ustedesse vistieron

Imperfect

yome vestía
túte vestías
él/ella/ustedse vestía
nosotrosnos vestíamos
vosotrosos vestíais
ellos/ellas/ustedesse vestían

Present

yome visto
túte vistes
él/ella/ustedse viste
nosotrosnos vestimos
vosotrosos vestís
ellos/ellas/ustedesse visten
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vístete

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'Kleed je aan!' als je tegen een goede vriend praat?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'vestire', wat 'bedekken' of 'bekleden' betekent. De 'te' die achteraan wordt toegevoegd, is een Spaans voornaamwoord dat aangeeft dat de handeling op jezelf wordt verricht.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: vestFrench: vêtir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vístete' formeel of informeel?

Het is informeel. Je gebruikt het bij vrienden, kinderen of mensen van je eigen leeftijd. Voor een baas of een onbekende zou je 'vístase' zeggen.

Kan ik 'te vístete' zeggen?

Nee. De 'te' zit al aan het werkwoord vastgeplakt. 'Te vístete' zou klinken als 'jezelf kleed je aan jezelf', wat dubbelop is.