vestuario
“vestuario” betekent “garderobe” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
garderobe
Ook: kleding, kostuum
📝 In Actie
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2De kostuums (garderobe) voor het toneelstuk zijn erg kleurrijk.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1Ik moet mijn werkgarderobe updaten.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Zij heeft een ongelooflijk elegante kledingcollectie.
kleedkamer, sportkleedkamer
Ook: artiestenkleedkamer
📝 In Actie
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1Het team vierde de overwinning in de sportkleedkamer.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Is er een kleedkamer beschikbaar om deze schoenen te passen?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2We lieten al onze bezittingen achter in de kluisjes in de kleedkamer.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "vestuario" in het Spaans:
artiestenkleedkamer→garderobe→kleding→kleedkamer→kostuum→sportkleedkamer→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vestuario
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'vestuario' gebruikt om de 'fysieke locatie' aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *vestiarium*, wat zelf is afgeleid van *vestis*, wat 'kleding' of 'gewaad' betekent. Dit verklaart waarom 'vestuario' zowel verwijst naar de kleding zelf als naar de plek waar je deze bewaart of omkleedt.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vestuario' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord: 'el vestuario'. Verwar het niet met 'la ropa' (kleding), wat vrouwelijk is, of 'la vestimenta' (tenue), wat ook vrouwelijk is.
Hoe verschilt 'vestuario' van 'ropa'?
'Ropa' is het algemene, alledaagse woord voor kleren of wasgoed. 'Vestuario' verwijst meestal naar een specifieke, georganiseerde collectie kleding (zoals een werkuniformset, theaterkostuums of een volledige seizoensgarderobe) of de ruimte waar men zich omkleedt.