Inklingo
← Woordenboek

camerino

kah-meh-REE-noh/kameˈɾino/

“camerino” betekent “kleedkamer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kleedkamer

Ook: artiestenkamer
Een kleurrijke kleedkamer met een verlichte kaptafel, een kostuum aan een hanger en een make-uptafel.

📝 In Actie

El actor está en su camerino preparándose para la función.

B1

De acteur is in zijn kleedkamer om zich voor te bereiden op de voorstelling.

Había muchas flores en el camerino de la cantante.

A2

Er lagen veel bloemen in de kleedkamer van de zangeres.

No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.

B2

Niemand mag de kleedkamers in zonder pas.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • puerta del camerino – deur van de kleedkamer
  • camerino individual – privé-kleedkamer
  • entrar al camerino – de kleedkamer binnengaan

Idiomen & Uitdrukkingen

  • entre bambalinas – achter de schermen (gerelateerd concept)

kleine kapel

Een kleine, rustige gebedsruimte achter een kerkaltaar met een enkele kaars en een klein houten bankje.

📝 In Actie

El camerino de la virgen está decorado con oro.

C2

De kleine kapel van de maagd achter het altaar is versierd met goud.

Woordverbindingen

Synoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "camerino" in het Spaans:

artiestenkamer→kleedkamer→kleine kapel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: camerino

Vraag 1 van 3

Waar zou een beroemde acteur naartoe gaan om zijn make-up op te doen voor een toneelstuk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cámara(kamer/camera) — Zelfstandig naamwoord
camarote(hut (op een schip)) — Zelfstandig naamwoord
camarista(kamermeisje) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Italiaanse woord 'camerino', wat een kleine versie is van 'camera' (wat kamer of ruimte betekent).

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: camerinoEnglish: chamber

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'camerino' hetzelfde als 'vestuario'?

Niet helemaal. 'Vestuario' is meer een algemene kleedkamer of een sportkleedkamer. 'Camerino' is specifiek voor artiesten en performers in theater of tv.

Kan ik 'camerino' gebruiken om te praten over een hut op een boot?

Nee, het woord voor een scheepshut is 'camarote'.

Wat is het meervoud van 'camerino'?

Het meervoud is 'camerinos'.