capilla
kah-PEE-yah
/kaˈpiʝa/
Een kleine kapel die gebruikt wordt voor gebed en stille bezinning.
capilla(Zelfstandig naamwoord)
kapel
?een kleine kerk of ruimte voor gebed
heiligdom
?a holy place dedicated to a specific saint
📝 In Actie
La boda se celebró en una pequeña capilla en las montañas.
A2De bruiloft werd gehouden in een kleine kapel in de bergen.
Muchos hospitales tienen una capilla para los pacientes.
B1Veel ziekenhuizen hebben een kapel voor de patiënten.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het naar een gebouw verwijst, is 'capilla' altijd vrouwelijk. Gebruik 'la capilla' of 'una capilla'. In het Nederlands is 'de kapel' ook vrouwelijk, net als 'de kerk'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Capilla vs. Iglesia
Fout: “Het gebruik van 'capilla' voor een grote stads- of parochiekerk.”
Correctie: Gebruik 'iglesia' voor standaardkerken en 'catedral' voor zeer grote kerken. 'Capilla' is alleen voor kleine ruimtes of zeer kleine gebouwtjes.
⭐ Gebruikstips
De 'Zenuwachtige' Uitdrukking
Als je wacht op een sollicitatiegesprek of een belangrijk examen, zeg dan 'Estoy en capilla' om het als een moedertaalspreker te laten klinken.
Een kap of capuchon, vaak onderdeel van een mantel of kledingstuk.
capilla(Zelfstandig naamwoord)
kap
?een kledingstuk zoals een capuchon
academische kap
?graduation regalia
📝 In Actie
El monje se cubrió la cabeza con la capilla de su hábito.
C1De monnik bedekte zijn hoofd met de kap van zijn habijt.
⭐ Gebruikstips
Modern vs. Oud
Voor de capuchon van een hoodie of een jas gebruik je 'capucha'. Gebruik 'capilla' alleen voor historische of formele religieuze mantels.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: capilla
Vraag 1 van 1
Als je morgen een heel belangrijk examen hebt en je bent nerveus, hoe zou je je situatie dan omschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'capilla' hetzelfde als een 'hoodie'?
Nee. Hoewel 'capilla' technisch gezien 'kap' betekent, verwijst het naar historische of religieuze mantels. Voor de capuchon van een moderne trui moet je het woord 'capucha' gebruiken.