Inklingo
← Woordenboek

vegetariano

be-he-tah-RYAH-noh/be.xe.taˈɾja.no/

“vegetariano” betekent “vegetarisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vegetarisch

Ook: vleesloos
Een kleurrijke kom gevuld met verse groenten zoals broccoli, wortelen en paprika's, geserveerd met rijst.

📝 In Actie

Este restaurante tiene un menú vegetariano muy bueno.

A1

Dit restaurant heeft een heel goed vegetarisch menu.

Mi tía sigue una dieta vegetariana por salud.

A2

Mijn tante volgt om gezondheidsredenen een vegetarisch dieet.

Busco opciones vegetarianas que no tengan queso.

B1

Ik zoek vegetarische opties waar geen kaas in zit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sin carne (vleesloos)

Antoniemen

  • cárnico (vlees-achtig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dieta vegetariana – vegetarisch dieet
  • opción vegetariana – vegetarische optie
  • restaurante vegetariano – vegetarisch restaurant

vegetariër

Een gelukkig persoon die aan tafel zit en geniet van een grote salade met diverse verse groenten.

📝 In Actie

Juan es vegetariano, pero come huevos.

A1

Juan is vegetariër, maar hij eet eieren.

Los vegetarianos a veces tienen problemas para encontrar comida en este pueblo.

A2

Vegetariërs hebben soms moeite om eten te vinden in dit dorp.

Como vegetariano, prefiero no ir a una parrillada.

B1

Als vegetariër ga ik liever niet naar een barbecue.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • carnívoro (vleeseter)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacerse vegetariano – vegetariër worden
  • ser vegetariano – vegetariër zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vegetariano" in het Spaans:

vegetariër→vegetarisch→vleesloos→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vegetariano

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft correct een vrouw die geen vlees eet?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vegetal(plant/groente) — Zelfstandig naamwoord
vegetarianismo(vegetarisme) — Zelfstandig naamwoord
vegetación(vegetatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het woord 'vegetal' (plant), dat komt van het Latijnse 'vegetabilis' wat 'levensversterkend' of 'in staat tot groei' betekent. Het moderne gebruik werd in de 19e eeuw aangepast om het dieet te beschrijven.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: vegetarianFrench: végétarienItalian: vegetariano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vegetariano' hetzelfde als 'vegan'?

Nee. In het Spaans betekent 'vegetariano' meestal iemand die geen vlees eet, maar wel eieren of zuivelproducten. Iemand die alle dierlijke producten vermijdt, wordt 'vegano' genoemd.

Eindigt het woord altijd op -o?

Nee, het verandert om te passen bij de persoon of het ding. Het kan zijn vegetariano (man/mannelijk), vegetariana (vrouw/vrouwelijk), vegetarianos (groep/meervoud mannelijk), of vegetarianas (groep vrouwen).

Hoe kan ik de ober vertellen dat ik vegetariër ben?

Je kunt zeggen 'Soy vegetariano' (als je een man bent) of 'Soy vegetariana' (als je een vrouw bent).