artesano
“artesano” betekent “ambachtsman” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ambachtsman
Ook: vakman
📝 In Actie
El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.
A1De ambachtsman bewerkt het leer met veel geduld.
En el mercado del pueblo, puedes conocer a cada artesano y ver cómo trabajan.
B1Op de dorpsmarkt kun je elke vakman ontmoeten en zien hoe ze werken.
Los artesanos locales están luchando por mantener vivas las tradiciones antiguas.
B2Lokale ambachtslieden strijden om oude tradities in leven te houden.
handgemaakt
Ook: ambachtelijk, vak-
📝 In Actie
Este es un pan artesano de masa madre.
A2Dit is een handgemaakt zuurdesembrood.
Compramos jabón artesano en la feria.
B1We kochten ambachtelijke zeep op de kermis.
La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.
B2Handgemaakte productie is langzamer maar van betere kwaliteit.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "artesano" in het Spaans:
ambachtelijk→ambachtsman→handgemaakt→vakman→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: artesano
Vraag 1 van 3
Wie van de volgende personen zou het meest waarschijnlijk een 'artesano' worden genoemd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Italiaanse woord 'artigiano', dat komt van het Latijnse 'ars' (vaardigheid of kunst). Het beschrijft iemand die zijn vaardigheden gebruikt om fysieke objecten te creëren.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'artesano' en 'artesanal'?
Ze worden vaak door elkaar gebruikt bij het beschrijven van dingen (zoals 'pan artesano' versus 'pan artesanal'). Alleen 'artesano' kan echter worden gebruikt om naar de persoon (de ambachtsman) zelf te verwijzen.
Kan ik 'artesano' voor een vrouw gebruiken?
Ja, maar je moet het einde veranderen. Gebruik 'la artesana' om te verwijzen naar een vrouwelijke ambachtsman.
Is 'artesano' hetzelfde als 'hecho a mano'?
Zeer vergelijkbaar! 'Hecho a mano' betekent letterlijk 'met de hand gemaakt'. 'Artesano' impliceert dat het met de hand is gemaakt met behulp van traditionele, hoogwaardige technieken die vaak generaties lang zijn doorgegeven.