vehículos

voertuigen?transportmiddelen,auto's?algemeen transport

Ook:transportmiddelen?formal synonym

beh-EE-koo-los

/beˈi.ku.los/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een rij eenvoudige transportvoertuigen: een rode auto, een blauwe bus en een gele fiets, allemaal bewegend over een weg in een zonnig landschap.

Vehículos betekent voertuigen die gebruikt worden als transportmiddel.

vehículos(Zelfstandig naamwoord)

mA1

voertuigen

transportmiddelen

auto's

algemeen transport

Ook:

transportmiddelen

formal synonym

📝 In Actie

Todos los **vehículos** tienen que pagar el peaje para pasar.

Alle **vehículos** moeten tol betalen om door te gaan.

Necesitamos más **vehículos** eléctricos en la ciudad para reducir la contaminación.

We hebben meer elektrische **vehículos** in de stad nodig om de vervuiling te verminderen.

El aparcamiento está lleno de **vehículos** grandes.

De parkeerplaats staat vol met grote **vehículos**.

Woordverbindingen

Synoniemen

carros (auto's (gebruikelijk in Latijns-Amerika))
autos (auto's)
transportes (transport)

Veelvoorkomende Collocaties

vehículos nuevos – nieuwe voertuigen
vehículos de emergencia – hulpvoertuigen

💡 Grammaticapunten

Meervoudsvorm

Dit woord is de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'vehículo' (voertuig). Het wordt altijd gebruikt met mannelijke lidwoorden (los, unos).

De Stille H

Onthoud dat de letter 'h' in het Spaans stil is, dus je spreekt het woord uit alsof het begint met de 'v'-klank: 'veh-EE-ku-los'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Fout in Geslacht

Fout: “Las vehículos”

Correctie: Los vehículos. Aangezien 'vehículo' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, moet de meervoudsvorm het mannelijke lidwoord 'los' gebruiken.

⭐ Gebruikstips

Algemene Term

'Vehículos' is een zeer brede term die alles omvat, van fietsen en motorfietsen tot vrachtwagens en treinen. Het is veilig om in bijna elke context te gebruiken.

Een grote, kleurrijke kwast die in een palet met felle kleuren wordt gedoopt, naast een doek met een eenvoudige, expressieve zon.

Vehículos betekent een middel of medium voor expressie, zoals kunst.

vehículos(Zelfstandig naamwoord)

mB2

voertuigen

middel of medium voor expressie

kanalen

communicatie

Ook:

avenues

means to achieve a goal

📝 In Actie

Los medios de comunicación son **vehículos** poderosos para la influencia política.

De media zijn krachtige **vehículos** voor politieke invloed.

Consideramos que los libros son **vehículos** excelentes para transmitir conocimiento.

Wij beschouwen boeken als uitstekende **vehículos** om kennis over te dragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

medios (middelen, media)
instrumentos (instrumenten)

Veelvoorkomende Collocaties

vehículos de propaganda – propaganda-middelen

⭐ Gebruikstips

Formele Context

Gebruik deze betekenis wanneer je abstracte concepten bespreekt zoals communicatie, kunst of de verspreiding van ziekten. Het klinkt veel formeler dan simpelweg 'manieren' of 'methoden' te zeggen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vehículos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'vehículos' in zijn figuurlijke, niet-transportbetekenis?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

vehículo(voertuig (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

vehicular(voertuig- (betrekking hebbend op voertuigen/verkeer)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

¿Es 'vehículos' una palabra masculina o femenina?

Het is een mannelijk woord. Daarom gebruiken we 'los vehículos' (de voertuigen) en niet 'las vehículos'.

How do I pronounce the 'h' in 'vehículos'?

De 'h' is stil, net als in de meeste Spaanse woorden. Je moet het uitspreken alsof het woord begint met de 'e': 'veh-EE-ku-los'.