autos

auto's?motorvoertuigen,automobielen?formele term voor auto

Ook:voertuigen?general term

AH-tohs

/ˈau̯.tos/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralSpainMexico, Argentina, Colombia

Drie felgekleurde, eenvoudige personenauto's die over een weg rijden.

📝 In Actie

Necesitamos dos autos para llevar a todas las personas a la fiesta.

We hebben twee auto's nodig om iedereen naar het feest te brengen.

Los autos modernos tienen mucha tecnología.

Moderne automobielen beschikken over veel technologie.

Woordverbindingen

Synoniemen

coches (auto's (gebruikelijk in Spanje))
vehículos (voertuigen)

Veelvoorkomende Collocaties

alquiler de autos – autoverhuur
autos usados – tweedehands auto's

💡 Grammaticapunten

Geslacht Herinnering

Hoewel 'auto' eindigt op -o, is het de verkorte vorm van 'automóvil', wat mannelijk is. Gebruik altijd mannelijke lidwoorden: 'los autos'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Regionale Verwarring

Fout: “Het gebruik van 'autos' bij het spreken met iemand uit Spanje die misschien voornamelijk 'coches' gebruikt.”

Correctie: Hoewel 'autos' overal wordt begrepen, probeer 'coche' te gebruiken als je voornamelijk communiceert met mensen uit Spanje, of houd het bij 'auto' voor Latijns-Amerika.

⭐ Gebruikstips

Kracht van Verkorting

Het woord 'auto' is een veelvoorkomende verkorting van 'automóvil'. Het is een gemakkelijk, informeel woord om te gebruiken voor elk type persoonlijke auto.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: autos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'autos' in de juridische context?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

auto(auto; zelf-) - Zelfstandig naamwoord

automóvil(automobiel) - Zelfstandig naamwoord

autobus(autobus) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'autos' hetzelfde als 'coches'?

Ja, ze betekenen allebei 'auto's'. 'Autos' heeft de voorkeur in het grootste deel van Latijns-Amerika, terwijl 'coche' de standaardterm is die in Spanje wordt gebruikt.

Heeft 'autos' een enkelvoudsvorm?

Ja, de enkelvoudsvorm voor 'auto's' is 'auto'. De juridische betekenis wordt echter bijna altijd in de meervoudsvorm 'autos' gebruikt.