Inklingo
← Woordenboek

verá

beh-RAH (The stress is on the last syllable, like 'ah')/beˈɾa/

“verá” betekent “zal zien” in het Spaans (toekomende tijd van 'zien').

zal zien, zal ontdekken

Ook: u zult zien, hij/zij zal zien
WerkwoordA2irregular er
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een eenzaam figuur dat op een zachtgroene heuvel staat, een hand voor de ogen houdt terwijl hij aandachtig naar een heldere, lege horizon kijkt.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Actie

Usted verá el informe mañana por la mañana.

A2

U zult het rapport morgenochtend zien.

Ella verá qué hacer después de la reunión.

B1

Zij zal ontdekken wat ze na de vergadering moet doen.

¡Ya verá cómo todo sale bien!

B1

U zult zien hoe alles goed komt!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mirará (zal kijken)
  • observará (zal observeren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Ya verá – U zult zien (vaak gebruikt als geruststelling of milde waarschuwing)
  • Verá la diferencia – Hij/Zij/U zult het verschil zien

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Verá la luz – Zal gepubliceerd of onthuld worden (letterlijk: Het licht zien)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
túvieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "verá" in het Spaans:

zal zien→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: verá

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'verá' correct in een formele aanspreekvorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
seráhará
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *vidēre*, wat 'zien' betekent. Het Spaans heeft de stam in de loop van de tijd aanzienlijk ingekort, maar de betekenis is al duizenden jaren hetzelfde gebleven.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th-11th century, although the modern form 'verá' reflects standardization later)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: veráItalian: vedrà

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'verá' onregelmatig in de toekomende tijd?

Niet echt! Hoewel het basiswerkwoord 'ver' in veel tijden (zoals de verleden tijd) als onregelmatig wordt beschouwd, is de simpele toekomende tijd erg makkelijk. Je neemt gewoon het hele werkwoord 'ver' en voegt de standaard toekomende uitgangen toe. Er zijn geen lastige stamveranderingen nodig voor 'verá'.

Hoe weet ik of 'verá' 'hij', 'zij' of 'u' betekent?

Context is cruciaal! Als je iemand net ontmoet, betekent 'verá' bijna zeker 'usted' (formeel u). Als je over iemand afwezig praat, kun je 'él' of 'ella' van tevoren gebruiken om duidelijk te maken wie je bedoelt, zoals 'Mi jefe verá el documento' (Mijn baas zal het document zien).