Inklingo
← Woordenboek

vidrio

VEE-dree-ohˈbiðɾjo

“vidrio” betekent “glas” in het Spaans (het materiaal).

glas

Ook: glasplaat, glaswerk
Mexico
Een transparant, leeg drinkglas dat op een stevig oppervlak rust, waarbij het heldere materiaal wordt benadrukt.

📝 In Actie

Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.

A1

Deze tafel heeft een glazen blad.

Recuerda tirar las botellas de vidrio al contenedor azul para reciclaje.

A2

Vergeet niet glazen flessen in de blauwe bak voor recycling te gooien.

Ten cuidado con el vidrio roto en el suelo.

A1

Pas op voor het gebroken glas op de vloer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cristal (kristal, glas (vaak van hoge kwaliteit))

Veelvoorkomende Collocaties

  • vidrio templado – gehard glas
  • vidrio esmerilado – matglas
  • romper el vidrio – het glas breken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vidrio" in het Spaans:

glas→glasplaat→glaswerk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vidrio

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord zou je gebruiken als je een ober om 'een glas water' vraagt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vaso(drinkglas, beker) — Zelfstandig naamwoord
vidriera(glas-in-loodraam, etalage) — Zelfstandig naamwoord
vidriero(glazenier (iemand die glas installeert)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
fríorío
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *vitrum*, wat ook 'glas' betekende. Dit toont aan hoe het woord al duizenden jaren wordt gebruikt om dit transparante materiaal te beschrijven.

Eerste vermelding: Ancient Roman times (via Latin)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: vetroPortuguese: vidro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vidrio' telbaar of ontelbaar?

Het kan beide zijn! Als je het over het materiaal in het algemeen hebt (zoals 'glas is recyclebaar'), is het ontelbaar. Als je verwijst naar een specifiek stuk of ruit (zoals 'ik kocht twee stukken glas'), kan het telbaar zijn, hoewel het vaak enkelvoudig blijft ('dos vidrios').

Hoe verschilt 'vidrio' van 'cristal'?

'Vidrio' is het standaard, algemene woord voor vervaardigd glas. 'Cristal' kan kristal betekenen (zoals kwarts) of wordt vaak gebruikt om zeer helder, hoogwaardig glas aan te duiden, soms impliceert het een product van hogere kwaliteit.