Inklingo
← Woordenboek

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

glas

Ook: glaswerk
Een eenvoudig, transparant rechthoekig blok glad glasachtig materiaal dat op een zacht oppervlak rust.

📝 In Actie

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

Deze tafel is gemaakt van gehard glas, zeer sterk.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

Glas wordt vervaardigd door zand te verhitten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cristal roto – gebroken glas
  • copa de cristal – kristallen glas/wijnglas

ruit, glas

Ook: voorruit
Mexico/Central America
Een grote, schone, rechthoekige ruit in een eenvoudig kozijn, die een lichte reflectie vertoont.

📝 In Actie

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

Je moet de ruit schoonmaken, hij is vies.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

Hij gooide een steen en brak het glas in de deur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ventana (raam (het hele geheel))
  • luna (voorruit/raamglas (gebruikelijk in sommige regio's))

Veelvoorkomende Collocaties

  • cambiar el cristal – de ruit vervangen
  • el cristal empañado – het beslagen glas

kristal

Ook: lens
Een enkele, grote, geslepen kristallen prisma die op een donker oppervlak rust en licht vangt en subtiele regenboogkleuren toont.

📝 In Actie

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

Het horloge heeft een saffierkristal dat zeer krasbestendig is.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

Ze vonden een prachtig kwartskristal in de grot.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cuarzo (kwarts)
  • gema (edelsteen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cristal de roca – bergkristal
  • estructura de cristal – kristalstructuur

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cristal" in het Spaans:

glas→glaswerk→kristal→lens→ruit→voorruit→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cristal

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'cristal' om te verwijzen naar een specifiek stuk glas, en niet naar het materiaal zelf?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cristalino(kristallijn; kristalhelder) — Bijvoeglijk naamwoord
cristalizar(kristalliseren) — Werkwoord
cristalería(glaswerk; glaswinkel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Latijnse term 'crystallus', die zelf is geleend uit het Oudgriekse woord 'krystallos', wat 'ijs' of 'bergkristal' betekent. Deze connectie toont aan dat men de substantie oorspronkelijk associeerde met de helderheid en kou van bevroren water.

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cristal' het woord dat ik moet gebruiken voor een bril?

Dat kan, maar het is gebruikelijker om de meervoudsvorm, 'los cristales', te gebruiken om specifiek naar de glazen (de lenzen) te verwijzen. De meest gebruikelijke algemene term voor een bril is echter 'gafas' (Spanje) of 'lentes' (Latijns-Amerika).

Hoe zeg je 'crystal clear' in het Spaans?

Je kunt het bijvoeglijk naamwoord 'cristalino' (kristalhelder) of de uitdrukking 'claro como el cristal' (helder als glas/kristal) gebruiken.